distinguished是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 尊贵的, 尊敬的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Whether his 223meditations on mortality had touched his liver, or wheth-er his general health had been previously at all amiss, or whether he desired to show a little attention to an eminent man, is not so much to the purpose, as that he made a short call upon his medical adviser a distinguished surgeon on his way back.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- An ugly, good-natured man, as he considered himself, might, he supposed, be liked as a friend; but to be loved with such a love as that with which he loved Kitty, one would need to be a handsome and, still more, a distinguished man.
-- Betsy queried in horror, though she could not herself have distinguished Nilsson's voice from any chorus girl's.
-- Holding herself extremely erect, as always, looking straight before her, and moving with her swift, resolute, and light step, that distinguished her from all other society women, she crossed the short space to her hostess, shook hands with her, smiled, and with the same smile looked around at Vronsky.
-- Vronsky was of distinguished appearance; he possessed, moreover, the art of behaving with respectful dignity, and was used to having to do with such grand personages--that was how he came to be put in charge of the prince.
-- Vronsky and Madame Karenina must be, Mihailov supposed, distinguished and wealthy Russians, knowing nothing about art, like all those wealthy Russians, but posing as amateurs and connoisseurs.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Sir Francis was a tall, fair man of fifty, who had greatly distinguished himself in the last Sepoy revolt.
-- The head of the procession soon appeared beneath the trees, a hundred paces away; and the strange figures who performed the religious ceremony were easily distinguished through the branches.
-- Attired after the fashion of the Middle Ages, they bore upon their shoulders a splendid pair of wings; but what especially distinguished them was the long noses which were fastened to their faces, and the uses which they made of them.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Clif explained how certain he was--apparently his distinguished medical training had something to do with it--to be president of a motor factory, and Mr. Babbitt confided: "You fellows are a lot younger than I am, eight-ten years, and you haven't learned yet, like I have, that where the big pleasure is, is in Ideals and Service and a Public Career.
-- In the medical periodicals the Dawson Hunziker Company published full-page advertisements, most starchy and refined in type, announcing that Professor Max Gottlieb, perhaps the most distinguished immunologist in the world, had joined their staff.
-- If, so, you are losing the chance to show yourself one of the distinguished powers in the domain of medical advancement in your locality, and losing a lot of big fees.
-- Once or twice he lost his temper with jovial villagers who bountifully explained to him that he was less aged than he might have been; once or twice he drank too much whisky at poker parties in the back room of the Co- operative Store; but he was known as reliable, skillful, and honest--and on the whole he was rather less distinguished than Alec Ingleblad the barber, less prosperous than Nils Krag the carpenter, and less interesting to his neighbors than the Finnish garageman.
-- Nautilus is distinguished by large houses with large lawns and by an astounding quantity of garages and lofty church spires.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- You can judge the extremity of her calamities, that she, a woman of education and cul-ture and distinguished family, should have consented to be my wife.
-- He distinguished the ring-ing voice of the young man.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- No words can express the secret agony of my soul as I sunk intothis companionship; compared these henceforth every-dayassociates with those of my happier childhood- not to say withSteerforth, Traddles, and the rest of those boys; and felt my hopesof growing up to be a learned and distinguished man crushed inmy bosom.
-- I had been very happy there, I had a greatattachment for the Doctor, and I was eminent and distinguished inthat little world.
-- I was got up in a special great-coat and shawl, expresslyto do honour to that distinguished eminence; had glorified myselfupon it a good deal; and had felt that I was a credit to the coach.
-- My reflections at these times were always associated withthe figure I was to make in life, and the distinguished things I wasto do.
-- The first subject on which I had to consult Traddleswas this.- I had heard that many men distinguished in variouspursuits had begun life by reporting the debates in Parliament.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- This was all very promising; and, but for such an un-fortunate fancy for having his hair cut, there was nothing to denote him unworthy of the distinguished honour which her imagination had given him; the honour, if not of being really in love with her, of being at least very near it, and saved only by her own indifference (for still her resolution held of nev-er marrying) the honour, in short, of being marked out for her by all their joint acquaintance.
-- He thanked her, observing, 'How lucky that we should arrive at the same moment!for, if we had met first in the drawing-room, I doubt whether you would have discerned me to be more of a gentleman than usual. You might not have distinguished how I came, by my look or manner.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Among these, carters and waggoners were distinguished by having a piece of whip-cord twisted round their hats; thatchers wore a fragment of woven straw; shepherds held their sheep-crooks in their hands; and thus the situation required was known to the hirers at a glance.
扩展阅读: