atmosphere是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 大气(层) ; 空气; 气氛, 环境; 大气压,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- We live in an atmosphere of riddles; I can't make head or tail of anything.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- It was the atmosphere for sentiment, and I began upon my gratitude.
-- But during these earlier days of my stay they broke the Law only furtively and after dark; in the daylight there was a general atmosphere of respect for its multifarious pro-hibitions.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- On issuing from their place of confinement, the whole party instantly experienced a grateful renovation of spir-its, by exchanging the pent air of the hiding-place for the cool and invigorating atmosphere which played around the whirlpools and pitches of the cataract.
-- But the task would exceed our prerog-atives; and, as history, like love, is so apt to surround her heroes with an atmosphere of imaginary brightness, it is probable that Louis de Saint Veran will be viewed by pos-terity only as the gallant defender of his country, while his cruel apathy on the shores of the Oswego and of the Hori-can will be forgotten.
-- That humid and congenial atmosphere which commonly adorned the view, veiling its harshness, and softening its asperities, had disappeared, the northern air poured across the waste of water so harsh and unmingled, that nothing was left to be conjectured by the eye, or fashioned by the fancy.
-- The younger men were content with touching his robe, or even drawing nigh his person, in order to breathe in the atmosphere of one so aged, so just, and so valiant.
-- 'Some the Great Spirit made with skins brighter and redder than yonder sun,' continued Magua, pointing impressively upward to the lurid luminary, which was struggling through the misty atmosphere of the horizon; 'and these did He fashion to His own mind.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- There was a contagion in the very air that blew from that haunted region; it breathed forth an atmosphere of dreams and fancies infecting all the land.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- He had never lost his appreciation for the romantic atmosphere of a studio, and though now the sight of it was like a stab in his heart, without thinking what he was at, he changed slightly the position of a Louis XV.
-- There is an atmosphere that is at once intense and tragic.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Such was the density of the atmosphere that they could not be certain whether it was day or night.
-- The atmosphere threw off that chilly dampness which is felt after the passage of a great meteor.
-- Happily for the engineer and his companions the weather was beautiful, the atmosphere tranquil; for a high breeze at an elevation of three thousand feet would have hindered their proceedings.
-- The atmosphere inside the crater was filled with no sulphurous vapor.
-- The sky was very clear, as it often is after prolonged cold; but warmed by their walk, neither Harding nor his companions felt the sharpness of the atmosphere too severely.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- But if he spoke of the delights of the atmosphere of Mr Brass's office in a literal sense, he had certainly a peculiar taste, as it was of a close and earthy kind, and, besides being frequently impregnated with strong whiffs of the second-hand wearing apparel exposed for sale in Duke's Place and Houndsditch, had a decided flavour of rats and mice, and a taint of mouldiness.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- She looked with compassion on the life of drudgery led by these pale, emaciated washerwomen, some of whom showed symptoms of consumption, washing and ironing in a stifling, steam-laden atmosphere with the windows open summer and winter, and she was horrified at the thought that she, too, might be driven to such drudgery.
-- It may be that in the depth of his soul there was already a mischievous intention toward Katiousha, prompted by his now unbridled animal ego, but he was not aware of it, he merely desired to visit those places in which he lived so happily, and see his somewhat queer, but amiable and good-natured, aunts, who always surrounded the atmosphere around him with love and admiration, and also to see the lovely Katiousha, of whom he had such pleasant recollections.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- This room and you and the atmosphere of every day is too much for my memory.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Coming through the clear, sunny atmosphere among the green tree-tops, I thought it had sounded airily and sweetly; and the effect on my companions was the stranger.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Let us admit that the pressure of the atmosphere is represented by the weight of a column of water thirty-two feet high.
-- It became necessary to renew the atmosphere of our prison, and no doubt the whole in the submarine boat.
-- Above the door was a ventilator, through which volumes of fresh air renewed the impoverished atmosphere of the cell.
扩展阅读: