like是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 喜欢prep. 象; 比如a. 相象的n. 象…一样,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- His head was large, and shaped like a double hammer at the end of a handle.
-- "Yes, ma'am, but I should like to have seen my father's writing."
-- interrupted Lady Helena; "you and your brother are not strangers in this house, and I should like Lord Glenarvan to be able on his arrival to tell the children of Captain Grant himself, what is going to be done to rescue their father."
-- Like Glenarvan, and a few noble families in the Lowlands, he had no heart for the union with England.
-- By dint of close economy, combined with tact and prudence, she managed to support and educate him, working day and night, denying herself everything, that she might give him all he needed, watching over him and caring for him like a mother.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- He was a very tall, thin man, with a long nose like a beak, which jutted out between two keen, gray eyes, set closely together and spar-kling brightly from behind a pair of gold-rimmed glasses.
-- Now, the poor lass upstairs was like to have her wits turned at the singing and shouting and terri-ble oaths which came up to her from below, for they say that the words used by Hugo Baskerville, when he was in wine, were such as might blast the man who said them.
-- But anon their bemused wits awoke to the nature of the deed which was like to be done upon the moorlands.
-- But it was not the sight of her body, nor yet was it that of the body of Hugo Baskerville lying near her, which raised the hair upon the heads of these three daredevil roys-terers, but it was that, standing over Hugo, and plucking at his throat, there stood a foul thing, a great, black beast, shaped like a hound, yet larger than any hound that ever mortal eye has rested upon.
-- A devil with merely local powers like a parish vestry would be too inconceivable a thing.'
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- exclaimed another pas-senger, a shabbily dressed man of about forty, who looked like a clerk, and possessed a red nose and a very blotchy face.
-- 'Your bundle has some importance, however,' continued the clerk, when they had laughed their fill (it was observable that the subject of their mirth joined in the laughter when he saw them laughing); 'for though I dare say it is not stuffed full of friedrichs d'or and louis d'or judge from your cos-tume and gaiters still if you can add to your possessions such a valuable property as a relation like Mrs. General Ep-anchin, then your bundle becomes a significant object at once.
-- They've treated me like a dog!I've been ill of fever at Pskoff the whole time, and not a line, nor farthing of money, have I received from my mother or my confounded brother!'
-- 'Five weeks since, I was just like yourself,' continued Rogojin, addressing the prince, 'with nothing but a bundle and the clothes I wore.
-- Give you my word, prince, if I hadn't cut and run then, when I did, he'd have murdered me like a dog.'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Therefore, Agamemnon, though you be strong, take not this girl away, for the sons of the Achaeans have already given her to Achilles; and you, Achilles, strive not further with the king, for no man who by the grace of Jove wields a sceptre has like honour with Agamemnon.
-- They swarmed like bees that sally from some hollow cave and flit in countless throng among the spring flowers, bunched in knots and clusters; even so did the mighty multitude pour from ships and tents to the assembly, and range themselves upon the wide-watered shore, while among them ran Wild-fire Rumour, messenger of Jove, urging them ever to the fore.
-- They surged to and fro like the waves of the Icarian Sea, when the east and south winds break from heaven's clouds to lash them; or as when the west wind sweeps over a field of corn and the ears bow beneath the blast, even so were they swayed as they flew with loud cries towards the ships, and the dust from under their feet rose heavenward.
-- They forget the promise they made you when they set out from Argos, that you should not return till you had sacked the town of Troy, and, like children or widowed women, they murmur and would set off homeward.
-- 'Shame on you,' he cried, 'to stay talking here like children, when you should fight like men.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- When she returned he was still standing there, like a man of stone, his back hunched, his collar turned up, his dripping hat-brim turned down, hiding his face and ears completely.
-- "And they goggles!Why, he looked more like a divin' helmet than a human man!"
-- The only light in the room was the red glow from the fire which lit his eyes like adverse railway signals, but left his downcast face in darkness and the scanty vestiges of the day that came in through the open door.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- But the people in the street, seeing a wooden Marionette running like the wind, stood still to stare and to laugh until they cried.
扩展阅读: