actually是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 实际上; 竟然,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Both wom-en waited this time completely relying on Razumihin's promise; he actually had succeeded in bringing Zossimov.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Micawber returned to the King's Bench when his case wasover, as some fees were to be settled, and some formalitiesobserved, before he could be actually released.
-- The pearl necklace and bracelets which I inherited from mamma, have been disposed of for less than half their value; and the set of coral, which was the wedding gift of my papa, has been actually thrown away for nothing.
-- When I came, at last, upon thebare, wide downs near Dover, it relieved the solitary aspect of thescene with hope; and not until I reached that first great aim of myjourney, and actually set foot in the town itself, on the sixth day ofmy flight, did it desert me.
-- These interruptions were the more ridiculous to me, because shewas giving me broth out of a table-spoon at the time (having firmlypersuaded herself that I was actually starving, and must receivenourishment at first in very small quantities), and, while my mouthwas yet open to receive the spoon, she would put it back into thebasin, cry 'Janet!Donkeys!'
-- In fact, there was a story current among us (I have no idea, andnever had, on what authority, but I have believed it for so manyyears that I feel quite certain it is true), that on a frosty day, onewinter-time, he actually did bestow his gaiters on a beggar-woman, who occasioned some scandal in the neighbourhood byexhibiting a fine infant from door to door, wrapped in thosegarments, which were universally recognised, being as well knownin the vicinity as the cathedral.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Miss Woodhouse was so great a personage in Highbury, that the prospect of the introduction had given as much panic as pleasure; but the humble, grateful little girl went off with highly gratified feelings, delighted with the affability with which Miss Woodhouse had treated her all the evening, and actually shaken hands with her at last!
-- She had heard, as soon as she got back to Mrs. Goddard's, that Mr. Martin had been there an hour before, and finding she was not at home, nor par-ticularly expected, had left a little parcel for her from one of his sisters, and gone away; and on opening this parcel, she had actually found, besides the two songs which she had lent Elizabeth to copy, a letter to herself; and this letter was from him, from Mr. Martin, and contained a direct pro-posal of marriage.
-- This was obliged to be repeated before it could be be-lieved; and Mr. Knightley actually looked red with surprize and displeasure, as he stood up, in tall indignation, and said, 'Then she is a greater simpleton than I ever believed her.
-- How they were all to be conveyed, he would have made a difficulty if he could, but as his son and daughter's car-riage and horses were actually at Hartfield, he was not able to make more than a simple question on that head; it hardly amounted to a doubt; nor did it occupy Emma long to con-vince him that they might in one of the carriages find room for Harriet also.
-- But hardly had she so spoken, when she found her broth-er was civilly offering a seat in his carriage, if the weather were Mr. Elton's only objection, and Mr. Elton actually ac-cepting the offer with much prompt satisfaction.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Bathsheba was lonely and miserable now; not lonelier actually than she had been before her marriage; but her loneliness then was to that of the present time as the solitude of a mountain is to the solitude of a cave.
-- It is seldom that a person with much animal spirit does not feel that the fact of his life being his own is the one qualification which singles it out as a more hopeful life than that of others who may actually resemble him in every particular.
-- To turn about would have been hard enough under the greatest providential encouragement; but to find that Providence, far from helping him into a new course, or showing any wish that he might adopt one, actually jeered his first trembling and critical attempt in that kind, was more than nature could bear.
-- He actually blushed at the thought, and was vexed beyond measure that his sentiments of dislike towards Weatherbury should have led him to dally about the country in this way.
-- Bathsheba actually sat and cried over this letter most bitterly.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Twice I actually hired myself as an un-der-mate in a Greenland whaler, and acquitted myself to admiration.
-- The cold is not excessive, if you are wrapped in furs a dress which I have already adopted, for there is a great difference between walking the deck and remaining seated motionless for hours, when no exercise prevents the blood from actually freezing in your veins.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Her face felt stiff as from pain and her mouth actually hurt fromhaving stretched it, unwillingly, in smiles to prevent the twins from learning her secret.
-- Even if he hasn't actually heard anythingthis afternoon, perhaps he's noticed something, sensed some excitement in the Wilkes family.
-- But that was enough for Gerald, overwhelmed at his unbelievable luck in actually marrying her.
-- It is so late why, it is actually ten o'clock," as the clock with coughing and tinny thumps marked the hour.
-- Just the same, allthe ladies felt pleasantly excited, for it was so seldom that they actually saw a scene or a quarrel.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Camilla presently went on (I knew they had all been looking at me in the mean time), "he is so very strange!Would anyone believe that when Tom's wife died, he actually could not be induced to see the importance of the children's having the deepest of trimmings to their mourning?
扩展阅读: