pull是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 拉, 拖n. 拉, 拖; 拉力, 牵引力,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'So, then!One more pull and you're at the top and be damned to you, for I have had trouble enough to get you to it! Joe!'
-- Dig dig dig until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave.
-- Pull off gentleman's boots in Concord.
-- He then conducted the young lady straightway to her chair again, and, holding the chair-back with his left hand, and using his right by turns to rub his chin, pull his wig at the ears, or point what he said, stood looking down into her face while she sat looking up into his.
-- It had taken a deal of extra wet-towel-ling to pull him through the night; a correspondingly extra quantity of wine had preceded the towelling; and he was in a very damaged condition, as he now pulled his turban off and threw it into the basin in which he had steeped it at in-tervals for the last six hours.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The seemingly dead body of the watchman wandered, as we have said, to the hospital, where it was brought into the general viewing-room: and the first thing that was done here was naturally to pull off the galoshes when the spirit, that was merely gone out on adventures, must have returned with the quickness of lightning to its earthly tenement.
-- He now wanted to pull his over-hasty head back again, but he could not.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "Anyway, if I do go, I shall comfort myself with the thought that it's a pleasure to you...Grisha, don't pull my hair.
-- "Rhine wine, please," said the young officer, stealing a timid glance at Vronsky, and trying to pull his scarcely visible mustache.
-- She tried to pull the portfolio away, but he pushed her back.
-- "Never mind, we'll slip something under and pull you out.
-- He'll pull the tooth out for you so gently, you won't notice it."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "But suppose the Hindoos or Indians pull up the rails," replied Stuart; "suppose they stop the trains, pillage the luggage-vans, and scalp the passengers!"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- You know with all the hell-raising, and all the talk about bein' c'mmercial that I pull on these high boys like Ira Stinkley, I'm jus' sick o' c'mmercialism an' bunk as you are."
-- "Good boy!I thought you were going to pull that 'If you are a roughneck, I don't see why you think you've got to boast about it' stuff that Mart springs on me!"
-- "Will he pull through, Doc?"
-- "I'm going to do it--going to pull it off and save that poor kid!"
-- I do know how to make pipets and agar, but-- And yet some day I want to travel like Sondelius-- "Sondelius!God!If it were he I was working for, instead of Pickerbaugh, I'd slave for him-- "Or does he pull the bunk, too?
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Seeing this she did not pull the door back, but she did not let go the handle so that he almost dragged her out with it on to the stairs.
-- He tried to pull it out from the front of the dress, but something held it and prevented its coming.
-- 'Do you see how the door shakes if you pull it?'
-- 'Don't pull at it!There must be something wrong芒聙娄.
-- I can pull his hair and one must draw him not repel him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- There was one boy- a certain J. Steerforth- who cuthis name very deep and very often, who, I conceived, would readit in a rather strong voice, and afterwards pull my hair.
扩展阅读: