pull是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 拉, 拖n. 拉, 拖; 拉力, 牵引力,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "Here it is," said the mate, holding up a shapeless lump he had managed to pull out, though with some difficulty.
-- The stranger tried to pull out his watch to see the time; but it was not till he had rummaged through the ninth pocket that he found it.
-- It was Mulrady's horse that fell, and on attempting to pull it up, the animal was found to be dead.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Why, I've only to pull out a three-rouble note and show it to you, and you'd crawl on your hands and knees to the other end of the town for it; that's the sort of man you are.
-- I pull out a hun-dred roubles.
-- Pull it out, I say, and it's all yours.
-- 'I'll pull it out with my teeth for one thousand,' said Fer-dishenko.
-- A few days ago she tried to pull my hair because I said something that an-noyed her.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Hangs me a golden chain from heaven, and lay hold of it all of you, gods and goddesses together tug as you will, you will not drag Jove the supreme counsel-lor from heaven to earth; but were I to pull at it myself I should draw you up with earth and sea into the bargain, then would I bind the chain about some pinnacle of Olym-pus and leave you all dangling in the mid firmament.
-- Patroclus went up to him and drove a spear into his right jaw; he thus hooked him by the teeth and the spear pulled him over the rim of his car, as one who sits at the end of some jutting rock and draws a strong fish out of the sea with a hook and a line even so with his spear did he pull Thestor all gaping from his char-iot; he then threw him down on his face and he died while falling.
-- It was as when a man gives a great ox-hide all drenched in fat to his men, and bids them stretch it; whereon they stand round it in a ring and tug till the moisture leaves it, and the fat soaks in for the many that pull at it, and it is well stretched even so did the two sides tug the dead body hither and thither within the compass of but a little space the Trojans steadfastly set on dragging it into Ilius, while the Achaeans were no less so on taking it to their ships; and fierce was the fight between them.
-- If a man go wide in rounding this way and that, whereas a man who knows what he is do-ing may have worse horses, but he will keep them well in hand when he sees the doubling-post; he knows the precise moment at which to pull the rein, and keeps his eye well on the man in front of him.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- They build themselves their dens, gather fruit, and pull herbs marry even.
-- Then he began to pull at his dropping lip.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- Mowgli picked up some creepers and began to work them in and out, and the mon-keys tried to imitate; but in a very few minutes they lost interest and began to pull their friends' tails or jump up and down on all fours, coughing.
-- 'I am not sure that they did not pull me into a hundred little bearlings,' said Baloo, gravely shaking one leg after the other.
-- If there were but ten of us we might pull him down as he lies.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- He just stood up there, a-sailing around as easy and comfortable as if he warn't ever drunk in his life and then he begun to pull off his clothes and sling them.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- The little old man wanted to pull Pinocchio's ears.
-- Poor Pinocchio!He even tried to tear his hair, but as it was only painted on his wooden head, he could not even pull it.
-- "I'll give you four if you will help me pull these two wagons."
-- One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette's nose.
-- No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
扩展阅读: