first是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. /ad. 第一; 最初; 首次n. 开始pron. 第一名,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- In those days my experience of life at first hand was small, and it excited me to come upon an incident among people I knew of the same sort as I had read in books.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- But the storm had raged five days already, and the first symptoms were manifested on the 18th.
-- He was one of those engineers who began by handling the hammer and pickaxe, like generals who first act as common soldiers.
-- Gideon Spilett ranked among the first of those reporters: a man of great merit, energetic, prompt and ready for anything, full of ideas, having traveled over the whole world, soldier and artist, enthusiastic in council, resolute in action, caring neither for trouble, fatigue, nor danger, when in pursuit of information, for himself first, and then for his journal, a perfect treasury of knowledge on all sorts of curious subjects, of the unpublished, of the unknown, and of the impossible.
-- He also had been in all the battles, in the first rank, revolver in one hand, note-book in the other; grape-shot never made his pencil tremble.
-- It was he who, after the affair of the Black River, determined at any cost to keep his place at the wicket of the telegraph office, and after having announced to his journal the result of the battle, telegraphed for two hours the first chapters of the Bible.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- As I had felt pleased at first by her confidence I determined to deserve it, and to do credit to the nature which had prompted her to repose it in me.
-- He said this with such evident surprise that I was perplexed what answer to make, and the more so because coupled with something feeble and wandering in his manner, there were in his face marks of deep and anxious thought which convinced me that he could not be, as I had been at first inclined to suppose, in a state of dotage or imbecility.
-- 'You must not attach too great weight to a remark founded on first appearances, my friend,' said I.
-- 'Then let me tell him once for all, through you, that I will come into and go out of this place as often as I like, so long as he keeps Nell here; and that if he wants to be quit of me, he must first be quit of her.
-- It needed no great pressing to induce me to stay, for if my curiosity has been excited on the occasion of my first visit, it certainly was not diminished now.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- ; v. 3._ "He that is without sin among you, let him first cast a stone at her."
-- He then picked out the first of a dozen scarfs and pins that came into his hand--it was no more novel and amusing, as it used to be--and he was quite indifferent as to which he put on.
-- "Then I will bid her wait," and Agrippina Petrovna glided out of the dining-room, first replacing the crumb-brush, which lay on the table, in its holder.
-- At first Nekhludoff could not resist her wiles, then, feeling himself at fault, he could not break off the relations against her will.
-- He also apologized for his failure to send the three thousand rubles due on the first of the month, which he would send by the next mail, explaining it by the difficulty of collecting the rents from the peasants whose bad faith had reached a point where it became necessary to resort to the courts to collect them.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- "But," said I, "If it travelled into the past it would have been visible when we came first into this room; and last Thursday when we were here; and the Thursday before that; and so forth!"
-- The first to recover completely from this surprise was the Medical Man, who rang the bell the Time Traveller hated to have servants waiting at dinner for a hot plate.
-- At first we glanced now and again at each other.
-- It was at ten o'clock today that the first of all Time Machines began its career.
-- At first I scarce thought of stopping, scarce thought of anything but these new sensations.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- The way Dinah washed her children's faces was this: first she held the poor thing down by its ear with one paw, and then with the other paw she rubbed its face all over, the wrong way, beginning at the nose: and just now, as I said, she was hard at work on the white kitten, which was lying quite still and trying to purr no doubt feeling that it was all meant for its good.
-- The very first thing she did was to look whether there was a fire in the fireplace, and she was quite pleased to find that there was a real one, blazing away as brightly as the one she had left behind.
-- was her first remark.
扩展阅读: