married是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 已婚的, 夫妇的; (to) 与…结婚的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- What business had he to be married to the Princess.'
-- There all the children of the house were running out into the snow to meet their married sisters, brothers, cousins, uncles, aunts, and be the first to greet them.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'She was pretty enough to have been married long ago.
-- Lucie was to be married to-morrow.
-- I have seen her married to a man who knew nothing of my fate.
-- 'In that more peaceful state, I have imagined her, in the moonlight, coming to me and taking me out to show me 269that the home of her married life was full of her loving re-membrance of her lost father.
-- Stryver was rich; had married a florid widow with property and three boys, who had nothing particularly shining about them but the straight hair of their dumpling heads.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'If I had but married the handsome young Prince!Ah!how un-fortunate I am!'
-- And the man told about Humpy-Dumpy that tumbled down, who notwithstanding came to the throne, and at last married the princess.
-- 'Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he married the princess!Yes, yes!That's the way of the world!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- In his student days he had all but been in love with the eldest, Dolly, but she was soon married to Oblonsky.
-- But Natalia, too, had hardly made her appearance in the world when she married the diplomat Lvov.
-- And he had now come to Moscow with a firm determination to make an offer, and get married if he were accepted.
-- Princess Shtcherbatskaya had herself been married thirty years ago, her aunt arranging the match.
-- Five minutes later there came in a friend of Kitty's, married the preceding winter, Countess Nordston.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Left an orphan, she was married against her will to the old rajah of Bundelcund; and, knowing the fate that awaited her, she escaped, was retaken, and devoted by the rajah's relatives, who had an interest in her death, to the sacrifice from which it seemed she could not escape.
-- Whether the young woman were married or not, he would be able to create such difficulties for Mr. Fogg at Hong Kong that he could not escape by paying any amount of money.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- You're going to marry me and--Take me couple more years to finish my medical course and couple in hospital, then we'll be married and--By thunder, with you helping me, I'm going to climb to the top!Be big surgeon!We're going to have everything!"
-- I said you were a wonder in medic school, and maybe we'd get married when you finished your internship, and then when your wire came, they wanted to know why you were coming, and why it was you wired from Wisconsin, and what color necktie you had on when you were sending the wire, and I couldn't make 'em understand I didn't know.
-- "Yes and YOU, Ory," shrieked Bert, "if it wasn't for me you'd have married Sam Petchek, two years ago!"
-- They would in no way, uh, act as though they were married till he gave permission.
-- They spent hours sitting on their beds, arguing surgery versus internal medicine, planning the dinners which they hoped to enjoy on their nights off, and explaining to Martin, as the only married man, the virtues of the various nurses with whom, one by one, they fell in love.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She was a widow when I married her, with three children, one smaller than the other.
-- She married her first husband, an infantry officer, for love, and ran away with him from her father's house.
扩展阅读: