married是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 已婚的, 夫妇的; (to) 与…结婚的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Everybody's known for years that they'd get married some time, even if he did seem kind of lukewarmabout it."
-- "Miss Pitty told us they hadn't intended announcing it till next year, because Miss Melly hasn't been very well;but with all the war talk going around, everybody in both families thought it would be better to get married soon.
-- "Mother was only fifteen when she married you, and I'm sixteen," said Scarlett, her voice muffled.
-- "If you had any sense you'd have married Stuart orBrent Tarleton long ago.
-- "Oh, Pa," cried Scarlett impatiently, "if I married him, I'd change all that!"
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I give Pirrip as my father's family name, on the authority of his tombstone and my sister,--Mrs. Joe Gargery, who married the blacksmith.
-- I remember Mrs. Hubble as a little curly sharp-edged person in sky-blue, who held a conventionally juvenile position, because she had married Mr. Hubble,--I don't know at what remote period,--when she was much younger than he.
-- It was ten o'clock at night before we ventured to creep in again, and then she asked Joe why he hadn't married a Negress Slave at once?
-- "Which I meantersay, Pip," Joe now observed in a manner that was at once expressive of forcible argumentation, strict confidence, and great politeness, "as I hup and married your sister, and I were at the time what you might call (if you was anyways inclined) a single man."
-- "To hear the names he's giving me!That Orlick!In my own house!Me, a married woman!With my husband standing by!Oh!Oh!"
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Now this king and queen had plenty of money, and plen-ty of fine clothes to wear, and plenty of good things to eat and drink, and a coach to ride out in every day: but though they had been married many years they had no children, and this grieved them very much indeed.
-- ' And they were married that very day, and the soldier was chosen to be the king's heir.
-- And the young king was then married to his true wife, and they reigned over the kingdom in peace and happiness all their lives; and the good fairy came to see them, and restored the faithful Falada to life again.
-- 132 Grimms' Fairy Tales THE ROBBER BRIDEGROOM here was once a miller who had one beautiful daugh-Tter, and as she was grown up, he was anxious that she should be well married and provided for.
-- The king came in the morning, and, finding all he wanted, was forced to keep his word; so he married the miller's daughter, and she really became queen.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I took part of a small house in the Old Jewry; and being advised to alter my condition, I married Mrs. Mary Burton, second daughter to Mr. Edmund Burton, hosier, in Newgate-street, with whom I received four hundred pounds for a portion.
-- I was told that a great court lady, who had several children, is married to the prime min-ister, the richest subject in the kingdom, a very graceful person, extremely fond of her, and lives in the finest pal-ace of the island, went down to Lagado on the pretence of health, there hid herself for several months, till the king sent a warrant to search for her; and she was found in an obscure eating-house all in rags, having pawned her clothes 207to maintain an old deformed footman, who beat her every day, and in whose company she was taken, much against her will.
-- But the violation of marriage, or any other unchastity, was never heard of; and the married pair pass their lives with the same friendship and mutual benevolence, that they bear to all others of the same species who come in their way, without jealousy, fondness, quarrelling, or discontent.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- But if, when you're grown up and married and well off, you come upon any horthe-riding ever, don't be hard upon it, don't be croth with it, give it a Bethpeak if you can, and think you might do wurth.
-- The late Mr. Sparsit, being by the mother's side a Powler, married this lady, being by the father's side a Scadgers.
-- I were married on Eas'r Monday nineteen year sin, long and dree.
-- I read in th' papers every 'Sizes, every Sessions and you read too I know it! with dismay how th' supposed unpossibility o' ever getting unchained from one another, at any price, on any terms, brings blood upon this land, and brings many common married fok to battle, murder, and sudden death.
-- 'I came to do what little I could, Stephen; first, for that she worked with me when we were girls both, and for that you courted her and married her when I was her friend 'He laid his furrowed forehead on his hand, with a low groan.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- My uncle was a German, having married my mother's sister, an Englishwoman.
扩展阅读: