married是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 已婚的, 夫妇的; (to) 与…结婚的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- He had scarcely been married three months, and his bride was Miss Helena Tuffnell, the daughter of William Tuffnell, the great traveler, one of the many victims of geographical science and of the passion for discovery.
-- "I mean this, that we ought to think ourselves fortunate if we can begin our married life with a good action.
-- A year after his arrival in the country he was naturalized, took service in the Argentine army, and married an Indian girl, who was then nursing twin babies six months old—two boys, be it understood, for the good wife of the Commandant would have never thought of presenting her husband with girls.
-- The population does not exceed 150 inhabitants, and consists of English and Americans, married to negroes and Cape Hottentots, who might bear away the palm for ugliness.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- In spite of his considerable wealth he was simple in his personal tastes, and his indoor servants at Baskerville Hall consisted of a married couple named Barrymore, the husband act-ing as butler and the wife as housekeeper.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'Well,' said Charlotte, 'I wish Jane success with all my heart; and if she were married to him to-morrow, I should think she had as good a chance of happiness as if she were to be studying his character for a twelvemonth.
-- She had a sister married to a Mr. Phillips, who had been a clerk to their father and succeeded him in the business, and a brother settled in London in a respectable line of trade.
-- When they sat down to supper, therefore, she considered it a most unlucky perverseness which placed them within one of each other; and deeply was she vexed to find that her mother was talking to that one person (Lady Lucas) freely, openly, and of nothing else but her expecta-tion that Jane would soon be married to Mr. Bingley.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- He got a good estate by merchandise, and leaving off his trade, lived af-terwards at York, from whence he had married my mother, whose relations were named Robinson, a very good fam-ily in that country, and from whom I was called Robinson Kreutznaer; but, by the usual corruption of words in Eng-land, we are now called - nay we call ourselves and write our name - Crusoe; and so my companions always called me.
-- So, the first thing I did, I got a merchant in Lisbon to write to his correspondent in London, not only to pay a bill, but to go find her out, and carry her, in money, a hundred pounds from me, and to talk with her, and comfort her in her poverty, by telling her she should, if I lived, have a further supply: at the same time I sent my two sisters in the country a hundred pounds each, they being, though not in want, yet not in very good cir-cumstances; one having been married and left a widow; and the other having a husband not so kind to her as he should be.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Had he married a more amiable woman, he might have been made still more respectable than he was: he might even have been made amiable himself; for he was very young when he married, and very fond of his wife.
-- I am sure she will be married to Mr. Willoughby very soon."
-- I am sure they will be married very soon, for he has got a lock of her hair."
-- When we met him, he turned back and walked with us; and so we began talking of my brother and sister, and one thing and another, and I said to him, 'So, Colonel, there is a new family come to Barton cottage, I hear, and mama sends me word they are very pretty, and that one of them is going to be married to Mr. Willoughby of Combe Magna.
-- But mama did not think the match good enough for me, otherwise Sir John would have mentioned it to the Colonel, and we should have been married immediately."
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Since he feigned to believe in her married state he found that he had to carry out the part.
-- That no cause would come up whereby Drouet would be led to inform Carrie concerning his married state, he felt hopeful.
-- He got back in fancy to the old Hurstwood, who was neither married nor fixed in a solid position for life.
-- "Anyhow," said Carrie, "I shouldn't want to get married as long as he is here.
-- "Suppose we didn't have time to get married here?"
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- They all asked me questions, and I told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of Arkansaw, and my sister Mary Ann run off and got married and never was heard of no more, and Bill went to hunt them and he warn't heard of no more, and Tom and Mort died, and then there warn't nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on ac-count of his troubles; so when he died I took what there was left, because the farm didn't belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard; and that was how I come to be here.
-- She run off in de night some time nobody don't know jis' when; run off to get married to dat young Harney Shepherdson, you know leastways, so dey 'spec.
-- My great-grandfather, eldest son of the Duke of Bridgewater, fled to this country about the end of the last century, to breathe the pure air of free- dom; married here, and died, leaving a son, his own father dying about the same time.
-- Peter and George were the only ones that come out here; George was the married brother; him and his wife both died last year.
扩展阅读: