jump是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为v. /n. 跳跃， 跳动， 跳过； 暴涨， 猛增，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里，有这样的句子出现：
-- In winter, when the snow lay glittering on the ground, a hare would often come leaping along, and jump right over the little Tree.
-- And she tucked up her frock, to enable her to run quicker; but the Narcissus gave her a knock on the leg, just as she was going to jump over it.
-- THE LEAP-FROG A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted to see which could jump highest; and they invited the whole world, and everybody else besides who chose to come to see the festival.
-- 'I will give my daughter to him who jumps highest,' ex-claimed the King; 'for it is not so amusing where there is no prize to jump for.'
-- 126 Andersen's Fairy Tales The Leap-frog stood still for a long time lost in thought; it was believed at last he would not jump at all.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- To explain to Stepan Arkadyevitch the state of excitement in which he found himself, he said that he was happy like a dog being trained to jump through a hoop, who, having at last caught the idea, and done what was required of him, whines and wags its tail, and jumps up to the table and the windows in its delight.
-- "And confess there is a feeling that you want to jump out of the window, like Gogol's bridegroom?"
-- The counting house clerk was just going to jump down, but on second thoughts he shouted peremptorily to the peasants instead, and beckoned to them to come up.
-- The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- "But, in order not to exceed it, you must jump mathematically from the trains upon the steamers, and from the steamers upon the trains again."
-- To disembark from the Henrietta, jump into a hack, hurry to the St. Nicholas, and return with Aouda, Passepartout, and even the inseparable Fix was the work of a brief time, and was performed by Mr. Fogg with the coolness which never abandoned him.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- Jump in, old son.
-- Jump in my car and show me."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- If they'd told him to jump head foremost from the staircase, he would have done it without thought or hesitation in their service.
-- He was still confronted by the question, how could she have remained so long in that position without going out of her mind, since she could not bring herself to jump into the water?
-- A man is sometimes tempted to jump out of a window or from a belfry.
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- She must allow him to be still fre-quently coming to look; any thing less would certainly have been too little in a lover; and he was ready at the smallest intermission of the pencil, to jump up and see the progress, and be charmed. There was no being displeased with such an encourager, for his admiration made him discern a like-ness almost before it was possible.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- Jeems did not like to jump fences, but he had jumped higher ones than this in order to keep up with his masters.
-- "I wonder why he always wants to jump fences when he's had a few drinks," she thought.
-- Especially when he promised Mother on oathhe'd never jump again."
-- But it does seem to me that after you broke your knee last year, jumping that same fence " "Well, may I be damned if I'll have me own daughter telling me what I shall jump and not jump," he shouted,giving her cheek another pinch.
-- Coming home in the dark, he would try, as usual, to jump every fence betweenTwelve Oaks and Tara and, she hoped, by the mercy of Providence and the good sense of his horse, would escapebreaking his neck.
在格林兄弟的《格林童话》里，有这样的句子出现：
-- Jump as I did, if you can do it.'
-- Then look round and thou wilt see a griffin, winged like bird, sitting by the Red Sea; jump on to his back with thy beloved one as quickly as possible, and he will carry you over the waters to your home.
扩展阅读：