jump是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. 跳跃, 跳动, 跳过; 暴涨, 猛增,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The little black dwarf soon came, and walked round and round about the circle, but could not find any way to get into it, and he either could not, or dared not, jump over it.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The father of one of the families was in the habit of balancing the father of another of the families on the top of a great pole; the father of a third family often made a pyramid of both those fathers, with Master Kidderminster for the apex, and himself for the base; all the fathers could dance upon rolling casks, stand upon bottles, catch knives and balls, twirl hand-basins, ride upon anything, jump over everything, and stick at nothing.
-- 'Father, soon after they came home from performing, told Merrylegs to jump up on the backs of the two chairs and stand across them which is one of his tricks.
-- 'Now,' said Sleary, 'come along to the coath, and jump up behind; I'll go with you there, and they'll thuppothe you one of my people.
-- Tell him, when he theeth that gig clothe by, to jump down, and it'll take him off at a rattling pathe.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- It thrilled inside her body, in her womb, somewhere, till she felt she must jump into water and swim to get away from it; a mad restlessness.
-- He considered them rather outsiders, but once they got inside they made him jump through the hoop.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- After this explosion Affery put her apron into her mouth again; always keeping her hand on the window-sill and her knee on the window-seat, ready to cry out or jump out if her lord and master approached.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- When I got back to the nursery there was such an uproar in the parlor that I looked in, and there was Mr. Bhaer down on his hands and knees, with Tina on his back, Kitty leading him with a jump rope, and Minnie feeding two small boys with seedcakes, as they roared and ramped in cages built of chairs.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow.
-- The devil fetch that harpooneer, thought I, but stop, couldn't I steal a march on him bolt his door inside, and jump into his bed, not to be wakened by the most violent knockings?
-- Now, art thou the man to pitch a harpoon down a live whale's throat, and then jump after it?
-- But you must jump when he gives an order.
-- Merry-mad!Hold up thy hoop, Pip, till I jump through it!Split jibs!tear yourselves!
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'Jump up,' said the man.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- But Friday put us out of doubt quickly: for seeing the bear cling fast to the bough, and that he would not be persuaded to come any farther, 'Well, well,' says Friday, 'you no come farther, me go; you no come to me, me come to you;' and upon this he went out to the smaller end, where it would bend with his weight, and gently let himself down by it, sliding down the bough till he came near enough to jump down on his feet, and away he ran to his gun, took it up, and stood still.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- He said they was crawling up his legs; and then he would give a jump and scream, and say one had bit him on the cheek but I couldn't see no snakes.
-- It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears run-ning down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.
-- My nigger had a monstrous easy time, be- cause I warn't used to having anybody do anything for me, but Buck's was on the jump most of the time.
-- Jim warn't on his island, so I tramped off in a hurry for the crick, and crowded through the willows, red-hot to jump aboard and get out of that awful country.
-- They wanted to jump right in, but I says: 'Don't you do it.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- As soon as the Marionette felt his new feet, he gave one leap from the table and started to skip and jump around, as if he had lost his head from very joy.
-- The Fairy, seeing him run and jump around the room gay as a bird on wing, said to him: "My medicine was good for you, after all, wasn't it?"
-- I am going to teach you to jump and bow, to dance a waltz and a polka, and even to stand on your head."
扩展阅读: