lump是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 团, 块, 肿块; vt. 合在一起, 结块，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- In obedience to the captain's orders, the sailors threw a strong rope over the starboard side of the yacht, with a big hook at the end of it, concealed in a thick lump of bacon.
-- "Here it is," said the mate, holding up a shapeless lump he had managed to pull out, though with some difficulty.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- 'But though I do not recognize any jurisdiction over my-self, still I know that I shall be judged, when I am nothing but a voiceless lump of clay; therefore I do not wish to go be-fore I have left a word of reply the reply of a free man not one forced to justify himself oh no!I have no need to ask forgiveness of anyone.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里，有这样的句子出现：
-- It came out black and clear-cut against the darkling sky; and presently a shapeless lump heaved up momentarily against the sky-line and vanished again.
-- Without taking my eyes off the black form before me, I stooped and picked up this lump of rock; but at my motion the Thing turned abruptly as a dog might have done, and slunk obliquely into the further darkness.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- Upon which Flora returned to take care of her, and hovered about her on a sofa, intermingling kind offices and incoherent scraps of conversation in a manner so confounding, that whether she pressed the Marshalsea to take a spoonful of unclaimed dividends, for it would do her good; or whether she congratulated Little Dorrit's father on coming into possession of a hundred thousand smelling-bottles; or whether she explained that she put seventy-five thousand drops of spirits of lavender on fifty thousand pounds of lump sugar, and that she entreated Little Dorrit to take that gentle restorative; or whether she bathed the foreheads of Doyce and Clennam in vinegar, and gave the late Mr F. more air; no one with any sense of responsibility could have undertaken to decide.
-- 'But I tell you, good people Casby!This mound of meekness, this lump of love, this bottle-green smiler, this is your driver!'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- As the tears streamed fast down poor Jo's cheeks, she stretched out her hand in a helpless sort of way, as if grop-ing in the dark, and Laurie took it in his, whispering as well as he could with a lump in his throat, 'I'm here.
-- cried Polly, hopping toward the china closet, with a look suggestive of a lump of sugar.
-- Nor was he disappointed, for that shortsighted woman actually gave him a lump of sugar, tucked him into his bed, and forbade any more promenades till morning.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- "I wonder what the old man wants with this lump of foul lard," said Stubb, not without some disgust at the thought of having to do with so ignoble a leviathan.
-- Not at all, but I have ye; for at the time poor Tash fell in, the case had been nearly emptied of its lighter contents, leaving little but the dense tendinous wall of the well a double welded, hammered substance, as I have before said, much heavier than the sea water, and a lump of which sinks in it like lead almost.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- 'Just a leetle drop, with a little cold water, and a lump of sugar.'
-- 'You should get better coals out of your contractors,' said the apothecary's deputy, breaking a lump on the top of the fire with the rusty poker; 'these are not at all the sort of thing for a cold night.'
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- I conveyed also a great lump of beeswax into the boat, which weighed about half a hundred-weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw, and a hammer, all of which were of great use to us afterwards, especially the wax, to make candles.
-- The generous treatment the captain gave me I can nev-er enough remember: he would take nothing of me for my passage, gave me twenty ducats for the leopard's skin, and forty for the lion's skin, which I had in my boat, and caused everything I had in the ship to be punctually delivered to me; and what I was willing to sell he bought of me, such as the case of bottles, two of my guns, and a piece of the lump of beeswax - for I had made candles of the rest: in a word, I made about two hundred and twenty pieces of eight of all my cargo; and with this stock I went on shore in the Bra-zils.
-- I remembered the lump of beeswax with which I made can-dles in my African adventure; but I had none of that now; the only remedy I had was, that when I had killed a goat I saved the tallow, and with a little dish made of clay, which I baked in the sun, to which I added a wick of some oakum, I made me a lamp; and this gave me light, though not a clear, steady light, like a candle.
-- Accordingly, we went on board, took the arms which were left on board out of her, and whatever else we found there - which was a bottle of brandy, and another of rum, a few biscuit-cakes, a horn of powder, and a great lump of sugar in a piece of canvas (the sugar was five or six pounds): all which was very welcome to me, especially the brandy and sugar, of which I had had none left for many years.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里，有这样的句子出现：
-- She went and got the lump of lead and fetched it back, and brought along a hank of yarn which she wanted me to help her with.
-- So she dropped the lump into my lap just at that moment, and I clapped my legs together on it and she went on talking.
-- And, mind you, when a girl tries to catch anything in her lap she throws her knees apart; she don't clap them together, the way you did when you catched the lump of lead.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里，有这样的句子出现：
-- "Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth."
-- "Here it is," said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.
-- I want another lump of sugar, then I'll drink it."
扩展阅读：