both是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为prep. 两者(都) , 双方(都) adj. 两个…(都),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- I knowed the man and woman both well.
-- Footsteps were heard in the passage, combining in their character the qualities both of weight and measure, rather at the expense of velocity.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Access into the graveled walk is afforded by a door, above which the words MAISON VAUQUER may be read, and beneath, in rather smaller letters, "_Lodgings for both sexes, etc._" During the day a glimpse into the garden is easily obtained through a wicket to which a bell is attached.
-- Both these ladies, moreover, would be very well to do when the people at the War Office had come to an end of their formalities.
-- Vauquer belonged to both these essentially mean, false, and execrable classes.
-- "And then they both went out of the room," Mme.
-- The Countess turned pale at first at the sight of her husband's vexation, then she reddened; clearly she was embarrassed, her answer was made in a tone that she tried to make natural, and with an air of assumed carelessness: 莽卢卢30 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 "You could not know any one who is dearer to us both .
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Sometimes I grew alarmed at the wreck I perceived that I had become; the energy of my purpose alone sustained me: my labours would soon end, and I believed that exercise and amusement would then drive away incipient disease; and I promised myself both of these when my creation should be complete.
-- 100 FrankensteinChapter 9 othing is more painful to the human mind than, after Nthe feelings have been worked up by a quick succession of events, the dead calmness of inaction and certainty which follows and deprives the soul both of hope and fear.
-- Exhaus-tion succeeded to the extreme fatigue both of body and of mind which I had endured.
-- A mist covered both that and the surrounding 111mountains.
-- After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "Miss Pitty told us they hadn't intended announcing it till next year, because Miss Melly hasn't been very well;but with all the war talk going around, everybody in both families thought it would be better to get married soon.
-- They both thought for a minute.
-- Until the previous summer, Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and theentire County.
-- Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became awareof Scarlett O'Hara.
-- Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had beenhalf-heartedly courting, were far in the back of their minds.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- GREAT EXPECTATIONSChapter IMy father's family name being Pirrip, and my Christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip.
-- After darkly looking at his leg and me several times, he came closer to my tombstone, took me by both arms, and tilted me back as far as he could hold me; so that his eyes looked most powerfully down into mine, and mine looked most helplessly up into his.
-- "You bring 'em both to me."
-- I was dreadfully frightened, and so giddy that I clung to him with both hands, and said, "If you would kindly please to let me keep upright, sir, perhaps I shouldn't be sick, and perhaps I could attend more."
-- At the same time, he hugged his shuddering body in both his arms,--clasping himself, as if to hold himself together,--and limped towards the low church wall.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- If you had, you would have carried away both the bird and the horse; yet will I once more give you counsel.
-- 18 Grimms' Fairy Tales Jorinda sat down to gaze upon the sun; Jorindel sat by her side; and both felt sad, they knew not why; but it seemed as if they were to be parted from one another for ever.
扩展阅读: