ill是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 有病的; 坏的; 恶意的ad. 坏地; 不利地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- If ever, ever he should be so ill bred as to try to take any liberties with her, she wouldshow him.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- After favoring them with some heads of that discourse, he remarked that he considered the subject of the day's homily, ill chosen; which was the less excusable, he added, when there were so many subjects "going about."
-- Well or ill done, excusably or inexcusably, it was done.
-- Long after these constitutional powers had dispersed, my sister lay very ill in bed.
-- "I remember I entertained a great objection to your adversary, because I took it ill that he should be brought here to pester me with his company."
-- I alluded to the advantages I had derived in my first rawness and ignorance from his society, and I confessed that I feared I had but ill repaid them, and that he might have done better without me and my expectations.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Time passed on again, and the youngest son too wished to set out into the wide world to seek for the golden bird; but his father would not listen to it for a long while, for he was very fond of his son, and was afraid that some ill luck might happen to him also, and prevent his coming back.
-- said he to his wife, 'what ill luck has befallen me! 40 Grimms' Fairy Talesmy wine is all spilt, and my horses all three dead.'
-- But the princess was very gentle and meek, so she said nothing to her maid's ill behaviour, but got upon her horse again.
-- One day her mother said to her: 'Come, Little Red-Cap, here is a piece of cake and a bottle of wine; take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good.
-- 'That was ill done, Hans.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- Twelve of our crew were dead by immoderate labour and ill food; the rest were in a very weak condition.
-- It was my good fortune, that no ill accident happened in these entertainments; only once a fiery horse, that belonged to one of the captains, pawing with his hoof, struck a hole in my handkerchief, and his foot slipping, he overthrew his rider and himself; but I imme-diately relieved them both, and covering the hole with one hand, I set down the troop with the other, in the same man-ner as I took them up.
-- His majesty gave orders, upon pain of death, that every soldier in his march should observe the strictest decency with re-gard to my person; which however could not prevent some of the younger officers from turning up their eyes as they passed under me: and, to confess the truth, my breeches were at that time in so ill a condition, that they afforded some opportunities for laughter and admiration.
-- Ingratitude is among them a capital crime, as we read it to have been in some other countries: for they reason thus; that whoever makes ill returns to his benefactor, must needs be a common enemy to the rest of mankind, from whom he has received no obligation, and therefore such a man is not fit to live.
-- I have some pri-vate reasons to believe, that this visit from his majesty gave Flimnap an opportunity of doing me ill offices to his mas-ter.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- On no other night in the year could he so ill have spared her patient face.
-- 'It was once my good or ill fortune, as it may be before I became a widow to move in a very different sphere.
-- You have made up your mind,' said Louisa, still standing before him where she had first stopped in all the singular contrariety of her self-possession, and her being obviously very ill at ease 'to show the nation the way out of all its difficulties.'
-- 'It has been very difficult to me to think ill of that man.'
-- 'He might fall ill upon the journey back,' said Sissy, faintly offering a worn-out scrap of hope; 'and in such a case, there are many places on the road where he might stop.'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- It made me quite ill to look at him.
-- How ill I felt, how hunger still gnawed at me, it would be hard to say.
-- Although I still believe in the theory of central heat, I confess that certain circumstances, hitherto very ill defined, may modify the laws of such natural phenomena.
扩展阅读: