ill是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 有病的; 坏的; 恶意的ad. 坏地; 不利地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I now screwed my eyes hard towards the half hidden image, feeling but ill at ease meantime to see what was next to follow.
-- But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
-- Though at the time I but ill comprehended not a few of his words, yet subsequent disclosures, when I had become more familiar with his broken phraseology, now enable me to present the whole story such as it may prove in the mere skeleton I give.
-- But it is only found on the sinister side, which has an ill effect, giving its owner something analogous to the aspect of a clumsy left-handed man.
-- Though, upon the whole, I greatly admire and even love the brave, the honest, and learned Captain; yet I take it very ill of him that he should so utterly ignore that case-bottle, seeing what a faithful friend and comforter it must have been, while with mittened fingers and hooded head he was studying the mathematics aloft there in that bird's nest within three or four perches of the pole.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- The simple fact was, that Oliver, instead of possessing too little feeling, possessed rather too much; and was in a fair way of being reduced, for life, to a state of brutal stupidity and sullenness by the ill usage he had received.
-- with a very ill grace.
-- 'You must be very quiet, or you will be ill again; and you have been very bad, --as bad as bad could be, pretty nigh.
-- But if she knew I was ill, she must have pitied me, even there; for she was very ill herself before she died.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- It's an ill wind that brings nobody good.
-- Now she had more time to herself she could softly play the piano, up in her room, and sing: 'Touch not the nettle, for the bonds of love are ill to loose.'
-- She had not realized till lately how ill to loose they were, these bonds of love.
-- But the bonds of such love are more ill to loose even than most bonds; though Mrs Bolton's coming had been a great help.
-- 'For the bonds of love are ill to loose!'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The Tite Barnacle Branch, indeed, considered themselves in a general way as having vested rights in that direction, and took it ill if any other family had much to say to it.
-- So he went back to the Circumlocution Office, and once more sent up his card to Barnacle junior by a messenger who took it very ill indeed that he should come back again, and who was eating mashed potatoes and gravy behind a partition by the hall fire.
-- 'If I had but a picture of myself in those days, though it was ever so ill done, you would be proud of it, you would be proud of it.
-- 'To paint,' said she, 'the emotions of that morning when all was marble within and Mr F.'s Aunt followed in a glass-coach which it stands to reason must have been in shameful repair or it never could have broken down two streets from the house and Mr F.'s Aunt brought home like the fifth of November in a rush-bottomed chair I will not attempt, suffice it to say that the hollow form of breakfast took place in the dining-room downstairs that papa partaking too freely of pickled salmon was ill for weeks and that Mr F. and myself went upon a continental tour to Calais where the people fought for us on the pier until they separated us though not for ever that was not yet to be.'
-- They believed that foreigners were always badly off; and though they were as ill off themselves as they could desire to be, that did not diminish the force of the objection.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- asked Meg, full of curiosity to know his opinion of her, yet feeling ill at ease with him for the first time.
-- Then she told the various bits of gossip she had heard at the Moffats', and as she spoke, Jo saw her mother fold her lips tightly, as if ill pleased that such ideas should be put into Meg's innocent mind.
-- Mrs. March would not hear of the old gentleman's undertaking the long journey, yet an expression of relief was visible when he spoke of it, for anxiety ill fits one for traveling.
-- In her first effort at being very, very good, she decided to make her will, as Aunt March had done, so that if she did fall ill and die, her pos-sessions might be justly and generously divided.
-- I felt I ought to do it, for life is uncertain and I don't want any ill feeling over my tomb.'
扩展阅读: