there是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 在那儿; 往那儿; [作引导词表示"存在",这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- There is no doubt what-Mever about that.
-- Mind!I don't mean to say that I know, of my own knowl-edge, what there is particularly dead about a door-nail.
-- There is no doubt that Marley was dead.
-- If we were not perfectly convinced that Hamlet's Father died before the play began, there would be nothing more remarkable in his taking a stroll at night, in an easterly wind, upon his own ramparts, than there would be in any other middle-aged gentleman rashly turning out after dark in a breezy spot say Saint Paul's Churchyard for instance literally to astonish his son's weak mind.
-- There it stood, years afterwards, above the warehouse door: Scrooge and Marley.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- There were a king with a large jaw and a queen with a plain face, on the throne of England; there were a king with a large jaw and a queen with a fair face, on the throne of France.
-- It is likely enough that, rooted in the woods of France and Norway, there were growing trees, when that sufferer was put to death, already marked by the Woodman, Fate, to come down and be sawn into boards, to make a certain movable framework with a sack and a knife in it, terrible in history.
-- It is likely enough that in the rough outhouses of some tillers of the heavy lands A tale of two citiesadjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, bespattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revo-lution.
-- In England, there was scarcely an amount of order and protection to justify much national boasting.
-- There was a steaming mist in all the hollows, and it had roamed in its forlornness up the hill, like an evil spirit, seeking rest and finding none.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Andersen's Fairy TalesBy Hans Christian AndersenTHE EMPEROR'S NEW CLOTHES any years ago, there was an Emperor, who was so ex-Mcessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress.
-- The poor old minister looked and looked, he could not discover anything on the looms, for a very good reason, viz: there was nothing there.
-- So now the Emperor walked under his high canopy in the midst of the procession, through the streets of his capital; and all the people standing by, and those at the win-dows, cried out, 'Oh!How beautiful are our Emperor's new clothes!What a magnificent train there is to the mantle; and how gracefully the scarf hangs!'
-- And the lords of the bedchamber took greater pains than ever, to appear holding up a train, although, in reality, there was no train to hold.
-- But so he did; for his name was renowned far and wide; and there were a hundred prin- cesses who would have answered, 'Yes!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Every person in the house felt that there was so sense in their living together, and that the stray people brought together by chance in any inn had more in common with one another than they, the members of the family and household of the Oblonskys.
-- Yes, Alabin was giving a dinner on glass tables, and the tables sang, Il mio tesoro--not Il mio tesoro though, but something better, and there were some sort of little decanters on the table, and they were women, too," he remembered.
-- There was a great deal more that was delightful, only there's no putting it into words, or even expressing it in one's thoughts awake."
-- There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful.
-- There was no solution, but that universal solution which life gives to all questions, even the most complex and insoluble.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- It was likely, for no one seemed to know the world more familiarly; there was no spot so secluded that he did not appear to have an intimate acquaintance with it.
-- If to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity.
-- There was no study, nor were there books, which would have been quite useless to Mr. Fogg; for at the Reform two libraries, one of general literature and the other of law and politics, were at his service.
-- There are neither guards nor gratings to protect its treasures; gold, silver, banknotes are freely exposed, at the mercy of the first comer.
扩展阅读: