shop是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 商店, 店铺; 工厂, 车间v. 买东西,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Madame Defarge, his wife, sat in the shop behind the counter as he came in.
-- This, in combination with the lifting of her darkly defined eyebrows over her tooth-pick by the breadth of a line, suggested to her husband that he would do well to look round the shop among the cus-tomers, for any new customer who had dropped in while he stepped over the way.
-- The miserable shop of the wood-sawyer was so small, that its whole surface furnished very indifferent space for this legend.
-- His shop was shut and he was not there, which was a relief to Lucie, and left her quite alone.
-- There happened to be no customer in the shop but Jacques Three, of the restless fingers and the croaking voice.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'It is really dreadful,' groaned he with increasing anxiety; 'I cannot recognise East Street again; there is not a single de-cent shop from one end to the other!Nothing but wretched huts can I see anywhere; just as if I were at Ringstead.
-- In that lady yonder, so strangely dressed, I should find for certain a large milliner's shop; in that one the shop is empty, but it wants cleaning plain enough.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Suppose you're married, you love your wife, but you're fascinated by another woman..." "Excuse me, but I'm absolutely unable to comprehend how...just as I can't comprehend how I could now, after my dinner, go straight to a baker's shop and steal a roll."
-- Cupboards and chests were open; twice they had sent to the shop for cord; pieces of newspaper were tossing about on the floor.
-- But on the second day after her departure, when Korney gave him a bill from a fashionable draper's shop, which Anna had forgotten to pay, and announced that the clerk from the shop was waiting, Alexey Alexandrovitch told him to show the clerk up.
-- She had not time to undo, and so carried back with her, the parcel of toys she had chosen the day before in a toy shop with such love and sorrow.
-- Landau, do you see, was a commis in a shop in Paris, and he went to a doctor's; and in the doctor's waiting room he fell asleep, and in his sleep he began giving advice to all the patients.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "I will show you an excellent shop for getting what you want."
-- The man liked the European costume, and ere long Passepartout issued from his shop accoutred in an old Japanese coat, and a sort of one-sided turban, faded with long use.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- "Barney's" was a poolroom, a tobacco shop and, since Mohalis was dry by local option, an admirable blind-pig.
-- Dr. Billy Smith whispered that he had gone in to see Tubbs and heard McGurk shouting at him, "Your job is to run this shop and not work for that land-stealing, four-flushing, play- producing son of evil, Pete Minnigen!"
-- It is on the floor above the Kellett Shipping Agency and the shop where the Chinaman who is supposed to be a graduate of Oxford sells carved tortoise, and cocoanuts in the horrible likeness of a head shrunken by headhunters.
-- Beyond the courtyard walls were the upper stories of a balconied Chinese shop and the violent- colored skylight of The Blue Bazaar.
-- He shouted and sang--and took precautions for working among rats and the agile fleas: the high boots, the strapped wrists, and the rubber neck-band which he had invented and which is known in every tropical supply shop today as the Sondelius Anti- vermin Neck Protector.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And there was one of them turned out of a con-fectioner's shop the other day.
-- A dark-haired young man with a barrel organ was standing in the road in front of a little general shop and was grinding out a very sentimental song.
-- I ran out to the shop just now, left my little girl to look after her and here she's in trouble again!A neighbour, gentleman, a neighbour, we live close by, the second house from the end, see yon-der芒聙娄.'
-- And there in the shop she burst out crying before the shopmen because she hadn't enough芒聙娄.
-- From time to time he came across shop signs and read each carefully.
扩展阅读: