shop是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 商店, 店铺; 工厂, 车间v. 买东西,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- I was walking about the Nefsky one fine day, prince, in my father's old coat, when she suddenly came out of a shop and stepped into her carriage.
-- Well, I sold the bonds, but I didn't take the seven thousand roubles to the office; I went straight to the English shop and chose a pair of earrings, with a diamond the size of a nut in each.
-- Three streets of life yet!When we've passed this street there'll be that other one; and then that one where the baker's shop is on the right; and when shall we get there?
-- He entered a confectioner's shop to rest, once.
-- He was ex-tremely anxious now to discover whether this shop and these goods really existed, or whether the whole thing had been a hallucination.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many.
-- "But hardly had I emerged upon Great Portland Street, however (my lodging was close to the big draper's shop there), when I heard a clashing concussion and was hit violently behind, and turning saw a man carrying a basket of soda-water syphons, and looking in amazement at his burden.
-- I let the whole down with a smash on the cabman, and then, with shouts and the clatter of feet about me, people coming out of shops, vehicles pulling up, I realised what I had done for myself, and cursing my folly, backed against a shop window and prepared to dodge out of the confusion.
-- Directly each of these young people had done, he or she made promptly for the door with such an expression of animation as I have rarely observed in a shop assistant before.
-- And at last a good hour or more after the shop had been closed, came a noise of locking doors.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- What a shop that was!'
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- 'Them careless imps, the Mohawks, with their Tusca-rora and Onondaga brethren, have been here slaking their thirst,' he muttered, 'and the vagabonds have thrown away the gourd!This is the way with benefits, when they are be-stowed on such disremembering hounds!Here has the Lord laid his hand, in the midst of the howling wilderness, for their good, and raised a fountain of water from the bowels of the 'arth, that might laugh at the richest shop of apoth-ecary's ware in all the colonies; and see!the knaves have trodden in the clay, and deformed the cleanliness of the place, as though they were brute beasts, instead of human men.'
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- We went one day to the picture-dealer in whose shop Stroeve thought he could show me at least two or three of Strickland's pictures, but when we arrived were told that Strickland himself had taken them away.
-- My commonplace scheme was, after all, effective, for in the second shop we asked at the woman behind the counter acknowledged that she knew him.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.
-- However, as the door of the shop was shut, and it did not appear likely that I should be recognized by those within, if I continued merely to pass up and down before it, I soon conquered this irresolution, and found myself in the Curiosity Dealer's warehouse.
-- The gush of tobacco came from the shop downstairs, and the soapy arm proceeded from the body of a servant-girl, who being then and there engaged in cleaning the stairs had just drawn it out of a warm pail to take in a letter, which letter she now held in her hand, proclaiming aloud with that quick perception of surnames peculiar to her class that it was for Mister Snivelling.
-- Still, there was one late shop at no great distance which sent forth a ruddy glare upon the pavement even yet, and looked bright and companionable.
-- The old gentleman thought a shilling too much, but there was no shop in the street to get change at, so he gave it to the boy.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- The shop seemed to be full of all manner of curious things but the oddest part of it all was, that whenever she looked hard at any shelf, to make out exactly what it had on it, that particular shelf was always quite empty: though the others round it were crowded as full as they could hold.
-- thought Alice, as she groped her way among the tables and chairs, for the shop was very dark towards the end.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- We found it; a little bit of a concern, up over a carpenter shop carpenters and printers all gone to the meeting, and no doors locked.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- I do not know how this really happened, yet the fact remains that one fine day this piece of wood found itself in the shop of an old carpenter.
扩展阅读: