shop是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 商店, 店铺; 工厂, 车间v. 买东西,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- The work being now finished, the two girls, whose names I had notheard, brushed the shreds and threads from their dresses, andwent into the shop to put that to rights, and wait for customers.
-- The pudding at that shop was made ofcurrants, and was rather a special pudding, but was dear,twopennyworth not being larger than a pennyworth of moreordinary pudding.
-- A good shop for the latter was in the Strand-somewhere in that part which has been rebuilt since.
-- The master of this shop was sitting at the door in his shirt-sleeves,smoking; and as there were a great many coats and pairs oftrousers dangling from the low ceiling, and only two feeble candlesburning inside to show what they were, I fancied that he lookedlike a man of a revengeful disposition, who had hung all hisenemies, and was enjoying himself.
-- The morning had worn away in these inquiries, and I was sittingon the step of an empty shop at a street-corner, near the market-place, deliberating upon wandering towards those other placeswhich had been mentioned, when a fly-driver, coming by with hiscarriage, dropped a horse-cloth.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- ' Ford's was the principal woollen-draper, linen-draper, and haberdash-er's shop united; the shop first in size and fashion in the place. 'And so, there she had set, without an idea of any thing in the world, full ten minutes, perhaps when, all of a sudden, who should come in to be sure it was so very odd! but they always dealt at Ford's who should come in, but Elizabeth Martin and her brother! Dear Miss Woodhouse!only think.
-- At this moment they were approaching Ford's, and he hastily exclaimed, 'Ha!this must be the very shop that every 242 Emmabody attends every day of their lives, as my father informs me.
-- When the gloves were bought, and they had quitted the shop again, 'Did you ever hear the young lady we were speaking of, play?'
-- Harriet, tempted by every thing and swayed by half a word, was always very long at a purchase; and while she was still hanging over muslins and changing her mind, Emma went to the door for amusement. Much could not be hoped from the traffic of even the busiest part of Highbury; Mr. Perry walking hastily by, Mr. William Cox letting himself in at the office-door, Mr. Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman 282 Emmatravelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gin-gerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- But at last I believe he cured it by making her take off her wedding-ring and calling her by her maiden name as they sat together after the shop was shut, and so 'a would get to fancy she was only his sweetheart, and not married to him at all.
-- When she reached a little shop at the other end of the place, which stood nearly opposite to the churchyard, Bathsheba heard singing inside the church, and she knew that the singers were practising.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- For her, the little garden, which silence, and cold, and rain, and drought combined to make as dreary as an Asian _steppe_, was a pleasant shaded nook; the gaunt yellow house, the musty odors of a back shop had charms for her, and for her alone.
-- "Father Goriot in the goldsmith's shop in the Rue Dauphine at half-past eight this morning.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The unravaged statewas a vast granary, machine shop and storehouse for the Confederacy.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- She had no idea what stock she had, or what the price of anything in it was; but there was a little greasy memorandum-book kept in a drawer, which served as a Catalogue of Prices, and by this oracle Biddy arranged all the shop transactions.
-- It is fair to remark that there was no prohibition against any pupil's entertaining himself with a slate or even with the ink (when there was any), but that it was not easy to pursue that branch of study in the winter season, on account of the little general shop in which the classes were holden--and which was also Mr. Wopsle's great-aunt's sitting-room and bedchamber--being but faintly illuminated through the agency of one low-spirited dip-candle and no snuffers.
-- As I was loitering along the High Street, looking in disconsolately at the shop windows, and thinking what I would buy if I were a gentleman, who should come out of the bookshop but Mr. Wopsle.
-- I recalled the hopeless circumstances by which she had been surrounded in the miserable little shop and the miserable little noisy evening school, with that miserable old bundle of incompetence always to be dragged and shouldered.
-- He was still sweeping when I came out into the shop with Mr. Trabb, and he knocked the broom against all possible corners and obstacles, to express (as I understood it) equality with any blacksmith, alive or dead.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- So she took him to a baker's shop, and pecked at two rolls that lay in the window, till they fell down: and as the dog still wished for more, she took him to another shop and pecked down some more for him.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- He took his end of candle from a shelf, lighted it at another end of candle on the counter, without disturbing the mistress of the shop who was asleep in her little room, and went upstairs into his lodging.
-- On his way home, on the evening he set aside for this momentous purpose, he took the precaution of stepping into a chemist's shop and buying a bottle of the very strongest smelling-salts.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- But as a matter of fact, though even Connie did not know it, downhill half a mile below the 'hotel' was old Stacks Gate, with a little old colliery and blackish old brick dwellings, and a chapel or two and a shop or two and a little pub or two.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The keeper of a chandler's shop in a front parlour, who took in gentlemen boarders, lent his assistance in making the bed.
扩展阅读: