running是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 连续的, 滚开, 走开, 流动的n. 经营, 走私,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- All 28 Sons and Lovershe could make out was, that it was still very foggy and ex-tremely cold, and that there was no noise of people running to and fro, and making a great stir, as there unquestionably would have been if night had beaten off bright day, and tak-en possession of the world.
-- There goes Friday, running for his life to the little creek.
-- Nor was it that the figs were moist and pulpy, or that the French plums blushed in modest tartness from their highly-decorated boxes, or that everything was good to eat and in its Christmas dress; but the customers were all so hurried and so eager in the hopeful promise of the day, that they tumbled up against each other at the door, crashing their wicker baskets wildly, and left their purchases upon the counter, and came running back to fetch them, and com-mitted hundreds of the like mistakes, in the best humour possible; while the Grocer and his people were so frank and fresh that the polished hearts with which they fastened their aprons behind might have been their own, worn out-side for general inspection, and for Christmas daws to peck at if they chose.
-- There all the children of the house were running out into the snow to meet their married sisters, brothers, cousins, uncles, aunts, and be the first to greet them.
-- Running to the window, he opened it, and put out his head.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- A wild-looking woman, whom even in his agitation, Mr. Lorry observed to be all of a red colour, and to have red hair, and to be dressed in some extraordinary tight-fitting fashion, and to have on her head a most wonderful bon-net like a Grenadier wooden measure, and good measure too, or a great Stilton cheese, came running into the room in advance of the inn servants, and soon settled the ques-tion of his detachment from the poor young lady, by laying a brawny hand upon his chest, and sending him flying back against the nearest wall.
-- As the tall man suddenly got up from the ground, and came running at the carriage, Monsieur the Marquis clapped his hand for an instant on his sword-hilt.
-- The father had long ago taken up his bundle and bidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay 157on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the Fancy Ball when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of Fate.
-- Surely, not so the ringing of the great bell of the chateau, nor the running up and down the stairs; nor the hurried figures on the terrace; nor the boot-ing and tramping here and there and everywhere, nor the quick saddling of horses and riding away?
-- With his straw in his mouth, Mr. Cruncher sat watching the two streams, like the heathen rustic who has for sev-eral centuries been on duty watching one stream saving that Jerry had no expectation of their ever running dry.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "Everything's in confusion," thought Stepan Arkadyevitch; "there are the children running about by themselves."
-- That is he," said the doorkeeper, pointing to a strongly built, broadshouldered man with a curly beard, who, without taking off his sheepskin cap, was running lightly and rapidly up the worn steps of the stone staircase.b One of the members going down--a lean official with a portfolio--stood out of his way and looked disapprovingly at the legs of the stranger, then glanced inquiringly at Oblonsky.
-- The crowd who had left the train were running back again.
-- screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna.
-- When Anna was passing the top of the staircase, a servant was running up to announce the visitor, while the visitor himself was standing under a lamp.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- But he could not take root in any of these; with chagrin, he found his masters invariably whimsical and irregular, constantly running about the country, or on the look-out for adventure.
-- A sort of tempest arose on the 3rd of November, the squall knocking the vessel about with fury, and the waves running high.
-- Her two masts leaned a trifle backward; she carried brigantine, foresail, storm-jib, and standing-jib, and was well rigged for running before the wind; and she seemed capable of brisk speed, which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot-boat races.
-- A locomotive, running on the rails laid down the evening before, brought the rails to be laid on the morrow, and advanced upon them as fast as they were put in position.
-- From this point the road, running along Humboldt River, passed northward for several miles by its banks; then it turned eastward, and kept by the river until it reached the Humboldt Range, nearly at the extreme eastern limit of Nevada.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Her every movement was swiftly smooth as the running of a cat.
-- He could imagine her running down hillsides, shinning up a sack of straw.
-- He woke up feeling not like the sickly hobo called "Slim," but like Martin Arrowsmith, and he pondered, with his mind running clear, "Why shouldn't I go back?
扩展阅读: