running是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 连续的, 滚开, 走开, 流动的n. 经营, 走私,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- It did not soften Bert's mood to have the clerk remark that if Martin and Leora were of age, there was nothing he could do, and he didn't "care a damn who's talking--I'm running this Office!"
-- Miles of small wooden houses west of the factory were threatened, and shawled women, tousled men in trousers over nightshirts, tumbled out of bed and came running with a thick mutter of footsteps in the night- chilled streets.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Sometimes he stood still before a brightly painted summer villa standing among green foliage, he gazed through the fence, he saw in the distance smartly dressed women on the verandahs and balconies, and children running in the gar-dens.
-- At that instant his father, who had been running after him, snatched him up and car-ried him out of the crowd.
-- His first amazement was followed by a thrill of horror, like a shiver running down his spine.
-- And it was so cool, it was wonderful, wonderful, blue, cold water running among the parti-co-loured stones and over the clean sand which glistened here and there like gold芒聙娄.
-- 'Why!The day before yesterday I beat you three times running at billiards at Gambrinus'.'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Above allthe noise we made, I heard them running up the stairs, and cryingout- I heard my mother crying out- and Peggotty.
-- 68upon which a waiter came running out of a kitchen on the oppositeside of the yard to show it, and seemed a good deal surprisedwhen he was only to show it to me.
-- When we 72passed through a village, I pictured to myself what the insides ofthe houses were like, and what the inhabitants were about; andwhen boys came running after us, and got up behind and swungthere for a little way, I wondered whether their fathers were alive,and whether they were happy at home.
-- I had plenty to think of,therefore, besides my mind running continually on the kind ofplace I was going to- which was an awful speculation.
-- Two miserable little white mice, left behind by theirowner, are running up and down in a fusty castle made ofpasteboard and wire, looking in all the corners with their red eyesfor anything to eat.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- They remained but a few minutes together, as Miss Woodhouse must not be kept waiting; and Harriet then came running to her with a smiling face, and in a flutter of spirits, which Miss Woodhouse hoped very soon to com-pose.
-- 'I am afraid we must be running away,' said Emma, glancing at Harriet, and beginning to rise 'My father will be expecting us.
-- 'Well, my dear Jane, I believe we must be running away.
-- There was only Har-riet, who seemed not in spirits herself, fagged, and very willing to be silent; and Emma felt the tears running down her cheeks almost all the way home, without being at any trouble to check them, extraordinary as they were.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The experienced ear of Oak knew the sound he now heard to be caused by the running of the flock with great velocity.
-- As far as could be learnt it appeared that the poor young dog, still under the impression that since he was kept for running after sheep, the more he ran after them the better, had at the end of his meal off the dead lamb, which may have given him additional energy and spirits, collected all the ewes into a corner, driven the timid creatures through the hedge, across the upper field, and by main force of worrying had given them momentum enough to break down a portion of the rotten railing, and so hurled them over the edge.
-- The first man he came to was running about in a great hurry, as if his thoughts were several yards in advance of his body, which they could never drag on fast enough.
-- The door was hurriedly burst open again, and in came running Cainy Ball out of breath, his mouth red and open, like the bell of a penny trumpet, from which he coughed with noisy vigour and great distension of face.
-- TROUBLES IN THE FOLD A MESSAGEGabriel Oak had ceased to feed the Weatherbury flock for about four-and-twenty hours, when on Sunday afternoon the elderly gentlemen Joseph Poorgrass, Matthew Moon, Fray, and half-a-dozen others, came running up to the house of the mistress of the Upper Farm.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- He is a simpleton, stupid enough to ruin himself by running after----" "There he is!"
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- 'At this time a slight sleep relieved me from the pain of reflection, which was disturbed by the approach of a beau-tiful child, who came running into the recess I had chosen, with all the sportiveness of infancy.
-- I rushed towards the window, and drawing a pistol from my bosom, fired; but he eluded me, leaped from his station, and running with the swiftness of lightning, plunged into the lake.
扩展阅读: