take是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 拿取; 吃; 记录; 取得; 花费; 捕获; 认为,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- Thus secured against surprise, he took off his cravat; put on his dressing-gown and slippers, and his nightcap; and sat down before the fire to take his gruel.
-- Scrooge asked the question, because he didn't know whether a ghost so transparent might find himself in a con-dition to take a chair; and felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrass-ing explanation.
-- 'Couldn't I take 'em all at once, and have it over, Jacob?'
-- Take heed.'
-- Take me back.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'Take that message back, and they will know that I re-ceived this, as well as if I wrote.
-- His message perplexed his mind to that degree that he was fain, several times, to take off his hat to scratch his head.
-- 'Pray take a seat, sir.'
-- Mr. Lorry took the hesitating little hand that confidingly advanced to take his, and he put it with some ceremony to his lips.
-- As he was, when I first saw him after they found me and demanded to know if I would take him, and, at my peril be discreet as he was then, so he is now.'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The rogues sat up the whole of the night before the day on which the procession was to take place, and had sixteen lights burning, so that everyone might see how anxious they were to finish the Emperor's new suit.
-- 'If your Imperial Majesty will be graciously pleased to take off your clothes, we will fit on the new suit, in front of the looking glass.'
-- 'I want some one to take 10 Andersen's Fairy Talescare of the pigs, for we have a great many of them.'
-- 'What will you take for the kitchen-pot?'
-- Tell him he shall, as on yesterday, have ten kisses from me, and may take the rest from the ladies of the court.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He had even supposed that she, a worn-out woman no longer young or good-looking, and in no way remarkable or interesting, merely a good mother, ought from a sense of fairness to take an indulgent view.
-- Here, take the telegram; give it to her, and then do what she tells you."
-- There's no help for it!One must take the consequences..." "But she won't see me."
-- He read the leading article, in which it was maintained that it was quite senseless in our day to raise an outcry that radicalism was threatening to swallow up all conservative elements, and that the government ought to take measures to crush the revolutionary hydra; that, on the contrary, "in our opinion the danger lies not in that fantastic revolutionary hydra, but in the obstinacy of traditionalism clogging progress," etc., etc.
-- She was just attempting to do what she had attempted to do ten times already in these last three days--to sort out the children's things and her own, so as to take them to her mother's--and again she could not bring herself to do this; but now again, as each time before, she kept saying to herself, "that things cannot go on like this, that she must take some step" to punish him, put him to shame, avenge on him some little part at least of the suffering he had caused her.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- His name was strange to the scientific and learned societies, and he never was known to take part in the sage deliberations of the Royal Institution or the London Institution, the Artisan's Association, or the Institution of Arts and Sciences.
-- When he chose to take a walk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring, or in the circular gallery with its dome supported by twenty red porphyry Ionic columns, and illumined by blue painted windows.
-- But he could not take root in any of these; with chagrin, he found his masters invariably whimsical and irregular, constantly running about the country, or on the look-out for adventure.
-- "But that doesn't take into account bad weather, contrary winds, shipwrecks, railway accidents, and so on."
扩展阅读: