each是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. /pron. 各, 各自的, 每,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- In each region the rescuers meet with adventures characteristic of the land.
-- The passage of the searching party gives ground,—one is almost tempted to say, excuse,—for a close and careful description of each country and of its inhabitants, step by step.
-- Even the lesser incidents of the story are employed to emphasise the distinctive features of each land.
-- "It is impossible that the very same words should have been effaced in each document, and by putting the scraps together we might gather some intelligible meaning out of them."
-- The French document is decidedly the most complete of the three; but it is plain enough that each is the literal translation of the other, for they all contain exactly the same number of lines.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'The moor is very sparsely inhabited, and those who live near each other are thrown very much together.
-- 'You will visit each of these in turn.'
-- 'You will begin in each case by giving the outside porter one shilling.
-- 'In each case the outside porter will send for the hall porter, to whom also you will give a shilling.
-- Another item had been added to that constant and apparently pur-poseless series of small mysteries which had succeeded each other so rapidly.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- When day dawned, two passengers in one of the third- class carriages found themselves opposite each other.
-- It was a matter of general knowledge that the three girls were very fond of one another, and supported each oth-er in every way; it was even said that the two elder ones had made certain sacrifices for the sake of the idol of the household, Aglaya.
-- 'They are almost relations,' I said to myself,' so I'll begin with them; perhaps we may get on with each other, I with them and they with me, if they are kind people;' and I have heard that you are very kind people!'
-- I am sure people make a great mistake in sorting each other into groups, by appearances; but I am boring you, I see, you ' 'Just two words: have you any means at all?
-- The young ladies used to have a cup of coffee each before this meal, at ten o'clock, while still in bed.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- But when the sun's glorious light had faded, they went home to bed, each in his own abode, which lame Vulcan with his consummate skill had fashioned for them.
-- Think that the Achaeans and Trojans have sworn to a solemn covenant, and that they have each been numbered the Trojans by the roll of their householders, and we by companies of ten; think further that each of our companies desired to have a Trojan householder to pour out their wine; we are so greatly more in number that full many a company would have to go without its cup-bearer.
-- They cheered each other on to draw the ships into the sea; they cleared the channels in front of them; they began taking away the stays from underneath them, and the welkin rang with their glad cries, so eager were they to return.
-- There they lighted their fires at their tents and got dinner, offering sacrifice every man to one or other of the gods, and praying each one of them that he might live to come out of the fight.
-- From it there waved a hundred tassels of pure gold, all deftly woven, and each one of them worth a hundred oxen.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- Then they came to a stop and stood with eyes interrogating each other.
-- He looked into the face of Cuss, close to his own, and each saw a horrified reflection of his own sickly astonishment.
-- "When I came into this room," continued the Invisible Man, after presenting the poker to the tip of the nose of each of his visitors, "I did not expect to find it occupied, and I expected to find, in addition to my books of memoranda, an outfit of clothing.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- For be it known, that, while other people, when sad and sorrowful, weep and wipe their eyes, Fire Eater, on the other hand, had the strange habit of sneezing each time he felt unhappy.
扩展阅读: