burst是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 爆裂, 炸破; 突然发生n. 突然破裂, 爆发,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He came in Rlooking as though he had the utmost difficulty not to burst out laughing again.
-- And there in the shop she burst out crying before the shopmen because she hadn't enough芒聙娄.
-- And she is very sensible 芒聙娄 but just as you think and I shall be very, very 芒聙娄 they will all be 芒聙娄 and God will reward 芒聙娄 and the orphans 芒聙娄' Sonia burst into tears.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 脗路 'I kept my housekeeping-book regularly, and balanced it with Mr. Copperfield every night,' cried my mother in another burst of distress, and breaking down again.
-- Mrs. Gummidge had been in a low state all day, and had burst intotears in the forenoon, when the fire smoked.
-- But if he had askedthe question twenty times, each time with twenty blows, I believemy baby heart would have burst before I would have told him so.
-- And when we came at last to the fivethousand cheeses (canes he made it that day, I remember), mymother burst out crying.
-- Then Peggotty fitted her mouth close to the key-hole, anddelivered these words through it with as much feeling andearnestness as a keyhole has ever been the medium ofcommunicating, I will venture to assert: shooting in each brokenlittle sentence in a convulsive little burst of its own.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- To him who has, it might not be so 180 Emmaeasy to burst forth at once into perfect independence, and set all their claims on his gratitude and regard at nought.
-- She could not think that Harriet's solace or her own sins required more; and she was therefore industriously getting rid of the subject as they returned; but it burst out again when she thought she had succeeded, and after speaking some time of what the poor must suf-fer in winter, and receiving no other answer than a very plaintive 'Mr.
-- Jane desired me to do it, so I always do: and so I began to-day with my usual caution; but no sooner did I come to the mention of her being unwell, than I burst out, quite frightened, with 'Bless me!poor Jane is ill!
-- which instantly burst forth, had all the evidence of corresponding perturbation.
-- They went in; and while the sleek, well-tied parcels of 'Men's Beavers' and 'York Tan' were bringing down and displaying on the counter, he said 'But I beg your pardon, Miss Woodhouse, you were speaking to me, you were say-ing something at the very moment of this burst of my amor patriae.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The door was hurriedly burst open again, and in came running Cainy Ball out of breath, his mouth red and open, like the bell of a penny trumpet, from which he coughed with noisy vigour and great distension of face.
-- "Well," burst out Bathsheba, "don't stand there with your 'ayes' and your 'sures' talking at me!Get somebody to cure the sheep instantly!"
-- The strait she was in through pride and shrewishness could not be disguised longer: she burst out crying bitterly; they all saw it; and she attempted no further concealment.
-- But during this rendering young Bob Coggan exhibited one of those anomalies which will afflict little people when other persons are particularly serious: in trying to check his laughter, he pushed down his throat as much of the tablecloth as he could get hold of, when, after continuing hermetically sealed for a short time, his mirth burst out through his nose.
-- A hand seized the lantern, the door was opened, the rays burst out from their prison, and Bathsheba beheld her position with astonishment.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- ); that as Victorine's mother had nothing when he married her, Victorine ought not to expect anything from him; in fact, he said the most cruel things, that made the poor child burst out crying.
-- Every one burst out laughing.
-- Maxime burst out laughing, and went out, followed by the Countess, who stood at the window to watch him into his carriage; he shook his whip, and made his horse prance.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- At first I perceived that he tried to suppress his emotion; he placed his hands before his eyes, and my voice quivered and failed me as I beheld tears trickle fast from between his fingers; a groan burst from his heaving breast.
-- It advanced from behind the moun-tains of Jura, and the thunder burst at once with frightful loudness from various quarters of the heavens.
-- I quitted my seat, and walked on, although the dark-ness and storm increased every minute, and the thunder burst with a terrific crash over my head.
扩展阅读: