burst是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 爆裂, 炸破; 突然发生n. 突然破裂, 爆发,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The girl burst into tears, and Robert seized Lady Glenarvan's hand and covered it with kisses.
-- He was speechless with emotion, and kneeling down by the side of the child so miraculously saved, burst into tears.
-- shouted Paganel, at the very top of his voice, as if he would burst his throat.
-- He looked vexed, while his companions, who had all gathered round, broke out in a furious burst of laughter.
-- A burst of hurrahs, and congratulations, and compliments followed Paganel's words.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'He was running, Watson running desperately, run-ning for his life, running until he burst his heart and fell dead upon his face.'
-- Then he burst into a hearty laugh.
-- Now it burst upon our ears, nearer, louder, more ur-gent than before.
-- He burst into one of his rare fits of laughter as he turned away from the picture.
-- Fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dew-lap were outlined in flickering flame.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- His interlocutor burst out laugh-ing several times at his answers; and more than ever, when to the question, ' whether he had been cured?'
-- But read to that same soldier his death-sentence, and he will either go mad or burst into tears.
-- 'At the scaffold there is a ladder, and just there he burst into tears and this was a strong man, and a terribly wick-ed one, they say!There was a priest with him the whole time, talking; even in the cart as they drove along, he talked and talked.
-- I imagine that various thoughts must beat loud and fast through his head all unfinished ones, and strange, funny thoughts, very likely! like this, for in-stance: 'That man is looking at me, and he has a wart on his forehead!and the executioner has burst one of his but-tons, and the lowest one is all rusty!'
-- They said she had burst into tears, and that they loved her very much now.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man's hand has reclaimed even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.
-- They all held their peace, dismayed at the sternness with which he had denied them, till presently the old knight Phoenix in his great fear for the ships of the Achaeans, burst into tears and said, 'Noble Achilles, if you are now minded to return, and in the fierceness of your anger will do nothing to save the ships from burning, how, my son, can I remain here without you?
-- Still, let bygones be bygones: no man may keep his anger for ever; I said I would not relent till battle and the cry of war had reached my own ships; nevertheless, now gird my armour about your shoulders, and lead the Myrmidons to battle, for the dark cloud of Trojans has burst furiously over our fleet; the Argives are driven back on to the beach, cooped within a narrow space, and the whole people of Troy has taken heart to sally out against them, be-cause they see not the visor of my helmet gleaming near them.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- And even as he did so the flap of the bar was shut down and the bolt clicked, and then with a tremendous thud the catch of the door snapped and the bar- parlour door burst open.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- Cravings, instincts, desires that harm humanity, a strange hidden reservoir to burst forth sud-denly and inundate the whole being of the creature with anger, hate, or fear.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
-- At the sight of the Marionette kicking and squirming like a young whirlwind, the Serpent laughed so heartily and so long that at last he burst an artery and died on the spot.
-- He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
-- But what is done can't be undone!Instead of moans and cries, they burst forth into loud donkey brays, which sounded very much like, "Haw!Haw!Haw!"
扩展阅读: