same是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 相同的pron. 相同的人(或物) ad. 同样地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Howev-er, at last it was agreed he should go, for he would not rest at home; and as he came to the wood, he met the fox, and heard the same good counsel.
-- said the ass, 'I am going to the great city to turn musician: suppose you go with me, and try what you can do in the same way?'
-- The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I attempted to rise, but was not able to stir: for, as I happened to lie on my back, I found my arms and legs were strongly fastened on each side to the ground; and my hair, which was long and thick, tied down in the same manner.
-- 14 Gulliver's TravelsIn the mean time, I felt at least forty more of the same kind (as I conjectured) following the first.
-- However, they soon returned, and one of them, who ventured so far as to get a full sight of my face, lifting up his hands and eyes by way of admiration, cried out in a shrill but distinct voice, Hekinah degul: the others repeated the same words several times, but then I knew not what they meant.
-- At length, struggling to get loose, I had the fortune to break the strings, and wrench out the pegs that fastened my left arm to the ground; for, by lifting it up to my face, I discovered the methods they had taken to bind me, and at the same time with a violent pull, which gave me excessive pain, I a little loosened the strings that tied down my hair on the left side, so that I was just able to turn my head about two inches.
-- I thought it the most prudent method to lie still, and my design was to continue so till night, when, my left hand being already loose, I could easily free myself: and as for the inhabitants, I had reason to be-lieve I might be a match for the greatest army they could bring against me, if they were all of the same size with him that I saw.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The square finger, moving here and there, lighted suddenly on Bitzer, perhaps because he chanced to sit in the same ray of sunlight which, darting in at one of the bare windows of the intensely white-washed room, irradiated Sissy.
-- He and some one hundred and forty other schoolmasters, had been lately turned at the same time, in the same factory, on the same principles, like so many pianoforte legs.
-- The same Signor Jupe was to 'enliven the varied performances at frequent intervals with his chaste Shaksperean quips and retorts.'
-- He went his way, but she stood on the same spot, rubbing the cheek he had kissed, with her handkerchief, until it was burning red.
-- It contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another, who all went in and out at the same hours, with the same sound upon the same pavements, to do the same work, and to whom every day was the same as yesterday and to-morrow, and every year the counterpart of the last and the next.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- His delight was to have found the original work in the Ice landic tongue, which he declared to be one of the most magnificent and yet simple idioms in the world--while at the same time its grammatical combinations were the most varied known to students.
-- I was very much of the same opinion, but not liking to say so, sent her away, and began some of my usual work of classification.
-- Many would start on the same journey.
-- The Valkyrie was swift enough, but with all sailing boats there is the same uncertainty.
-- He was about to make some energetic observation to the guide, but Hans, without taking the slightest notice of him, went in front of the horses, and walked ahead with the same imperturbable phlegm he had always exhibited.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Hilda, however, sud-denly married a man ten years older than herself, an elder member of the same Cambridge group, a man with a fair amount of money, and a comfortable family job in the gov-ernment: he also wrote philosophical essays.
-- and also splendid and at the same time, perhaps, purely absurd?
-- But his very quiet, hesitating voice, and his eyes, at the same time bold and frightened, assured and uncertain, revealed his nature.
-- He seemed so old...endlessly old, built up of layers of disillusion, going down in him generation after generation, like geological strata; and at the same time he was forlorn like a child.
-- At the same time, the infant crying in the night was crying out of his breast to her, in a way that affected her very womb.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Let us take one of those same little children to be a little maid to Pet.
扩展阅读: