that是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为a. / pron. 那， 那个； ad. 那样， 那么，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- "While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue, leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh up the signification of the word, you deliver that which is not true."
-- (Supplied by a Sub-Sub-Librarian)It will be seen that this mere painstaking burrower and grub-worm of a poor devil of a Sub-Sub appears to have gone through the long Vaticans and street-stalls of the earth, picking up whatever random allusions to whales he could anyways find in any book whatsoever, sacred or profane.
-- Thou belongest to that hopeless, sallow tribe which no wine of this world will ever warm; and for whom even Pale Sherry would be too rosy-strong; but with whom one sometimes loves to sit, and feel poor-devilish, too; and grow convivial upon tears; and say to them bluntly, with full eyes and empty glasses, and in not altogether unpleasant sadness Give it up, Sub-Subs!For by how much the more pains ye take to please the world, by so much the more shall ye for ever go thankless!Would that I could clear out Hampton Court and the Tuileries for ye!But gulp down your tears and hie aloft to the royal-mast with your hearts; for your friends who have gone before are clearing out the seven-storied heavens, and making refugees of long-pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming.
-- Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off then, I account it high time to get to sea as soon as I can.
-- Its extreme downtown is the battery, where that noble mole is washed by waves, and cooled by breezes, which a few hours previous were out of sight of land.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all; in which case it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared; or, if they had, that being comprised within a couple of pages, they would have possessed the inestimable merit of being the most concise and faithful specimen of biography, extant in the literature of any age or country.
-- Although I am not disposed to maintain that the being born in a workhouse, is in itself the most fortunate and enviable circumstance that can possibly befall a human being, I do mean to say that in this particular instance, it was the best thing for Oliver Twist that could by possibility have occurred.
-- The fact is, that there was considerable difficulty in inducing Oliver to take upon himself the office of respiration,--a troublesome practice, but one which custom has rendered necessary to our easy existence; and for some time he lay gasping on a little flock mattress, rather unequally poised between this world and the next: the balance being decidedly in favour of the latter.
-- The result was, that, after a few struggles, Oliver breathed, sneezed, and proceeded to advertise to the inmates of the workhouse the fact of a new burden having been imposed upon the parish, by setting up as loud a cry as could reasonably have been expected from a male infant who had not been possessed of that very useful appendage, a voice, for a much longer space of time than three minutes and a quarter.
-- 'Lor bless her dear heart, when she has lived as long as I have, sir, and had thirteen children of her own, and all on 'em dead except two, and them in the wurkus with me, she'll know better than to take on in that way, bless her dear heart!Think what it is to be a mother, there's a dear young lamb do.'
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- Chapter 1 It is a truth universally acknowledged, that a single man in Ipossession of a good fortune, must be in want of a wife.
-- However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.
-- 'My dear Mr. Bennet,' said his lady to him one day, 'have you heard that Netherfield Park is let at last?'
-- Mr. Bennet replied that he had not.
-- 'Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- In Marseilles that day there was a villainous prison.
-- In one of its chambers, so repulsive a place that even the obtrusive stare blinked at it, and left it to such refuse of reflected light as it could find for itself, were two men.
-- That was all the chamber held, exclusive of rats and other unseen vermin, in addition to the seen vermin, the two men.
-- He jerked his great cloak more heavily upon him by an impatient movement of one shoulder, and growled, 'To the devil with this Brigand of a Sun that never shines in here!'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time.
-- 'Birds in their little nests agree,' sang Beth, the peacemak-er, with such a funny face that both sharp voices softened to a laugh, and the 'pecking' ended for that time.
-- It didn't matter so much when you were a little girl, but now you are so tall, and turn up your hair, you should remember that you are a young lady.'
-- So you must try to be contented with making your name boyish, and playing brother to us girls,' said Beth, stroking the rough head with a hand that all the dish washing and dusting in the world could not make ungentle in its touch.
-- exclaimed Beth, who firmly believed that her sisters were gifted with won-derful genius in all things.
扩展阅读：