that是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. / pron. 那, 那个; ad. 那样, 那么,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "This fish belongs to a species that is found in all latitudes and in all seas.
-- "The more of those terrible creatures that are killed the better, at all events," said John Mangles, "so let's seize the chance, and it will not only give us a little diversion, but be doing a good action."
-- "It's just a bottle, neither more nor less, that the fellow has got in his inside, and couldn't digest," said another of the crew.
-- "Don't you see the animal has been such an inveterate tippler that he has not only drunk the wine, but swallowed the bottle?"
-- "Do you mean to say it is a bottle that the shark has got in his stomach."
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'I think also that the probability is in favour of his being a country practitioner who does a great deal of his visiting on foot.'
-- 'Because this stick, though originally a very handsome one has been so knocked about that I can hardly imagine a town practitioner carrying it.
-- The thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it.'
-- I should guess that to be the Something Hunt, the local hunt to whose members he has possibly given some surgical as-sistance, and which has made him a small presentation in return.'
-- 'I am bound to say that in all the accounts which you have been so good as to give of my own small achievements you have habitually underrated your own abilities.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The morning was so damp and misty that it was only with great difficulty that the day succeeded in breaking; and it was impossible to distinguish anything more than a few yards away from the carriage windows.
-- The wearer of this cloak was a young fellow, also of about twenty-six or twenty-seven years of age, slightly above the middle height, very fair, with a thin, pointed and very light coloured beard; his eyes were large and blue, and had an in-tent look about them, yet that heavy expression which some people affirm to be a peculiarity.
-- His face was decidedly a pleasant one for all that; refined, but quite colourless, except for the circum-stance that at this moment it was blue with cold.
-- He held a bundle made up of an old faded silk handkerchief that apparently contained all his travelling wardrobe, and wore thick shoes and gaiters, his whole appearance being very un-Russian.
-- His black-haired neighbour inspected these peculiarities, having nothing better to do, and at length remarked, with that rude enjoyment of the discomforts of others which the common classes so often show: 'Cold?'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- BOOK I ing, O goddess, the anger of Achilles son of Peleus, that Sbrought countless ills upon the Achaeans.
-- And which of the gods was it that set them on to quar-rel?
-- On this the rest of the Achaeans with one voice were for respecting the priest and taking the ransom that he offered; but not so Agamemnon, who spoke fiercely to him and sent him roughly away.
-- 'Hear me,' he cried, 'O god of the silver bow, that protectest Chryse and holy Cilla and rulest Tenedos with thy might, hear me oh thou of Sminthe.
-- He came down furious from the summits of Olympus, with his bow and his quiver upon his shoulder, and the arrows rattled on his back with the rage that trembled within him.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- The Invisible Man A Grotesque Romance By H. G. Wells CONTENTS I The strange Man's Arrival II Mr. Teddy Henfrey's first Impressions III The thousand and one Bottles IV Mr. Cuss interviews the Stranger V The Burglary at the Vicarage VI The Furniture that went mad VII The Unveiling of the Stranger VIII In Transit IX Mr. Thomas Marvel X Mr. Marvel's Visit to Iping XI In the "Coach and Horses" XII The invisible Man loses his Temper XIII Mr. Marvel discusses his Resignation XIV At Port Stowe XV The Man who was running XVI In the "Jolly Cricketers" XVII Dr. Kemp's Visitor XVIII The invisible Man sleeps XIX Certain first Principles XX At the House in Great Portland Street XXI In Oxford Street XXII In the Emporium XXIII In Drury Lane XXIV The Plan that failed XXV The Hunting of the invisible Man XXVI The Wicksteed Murder XXVII The Siege of Kemp's House XXVIII The Hunter hunted The Epilogue CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRIVAL The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
-- And with that much introduction, that and a couple of sovereigns flung upon the table, he took up his quarters in the inn.
-- Although the fire was burning up briskly, she was surprised to see that her visitor still wore his hat and coat, standing with his back to her and staring out of the window at the falling snow in the yard.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- As soon as he saw that piece of wood, Mastro Cherry was filled with joy.
扩展阅读: