perceive是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为vt. 察觉, 发觉; 理解，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- 'I perceive that, happily for me, the Reception of the day before yesterday was, as usual, a cold one,' observed the nephew.
-- But, madame sat all day at her counter, so expressly unconscious of him, and so particularly determined not to perceive that his being there had any connection with anything below the surface, that he shook in his wooden 245shoes whenever his eye lighted on her.
-- 'I perceive your tongue is,' returned madame; 'and what 260 A tale of two citiesthe tongue is, I suppose the man is.'
-- A very few French leagues of his journey were accom-plished, when Charles Darnay began to perceive that for him along these country roads there was no hope of return until he should have been declared a good citizen at Paris.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里，有这样的句子出现：
-- As soon as he had got into the court-yard, he moved very softly, and the ladies were so much engrossed with count-ing the kisses, that all might go on fairly, that they did not perceive the Emperor.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- 'I consent, count, and am ready to overlook it; but you perceive that my wife--my wife's a respectable woman --his been exposed to the persecution, and insults, and effrontery of young upstarts, scoundrels....' And you must understand, the young upstarts are present all the while, and I have to keep the peace between them.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- She often chatted with Passepartout, who did not fail to perceive the state of the lady's heart; and, being the most faithful of domestics, he never exhausted his eulogies of Phileas Fogg's honesty, generosity, and devotion.
-- Chance alone, it was clear, had brought Colonel Proctor on this train; but there he was, and it was necessary, at all hazards, that Phileas Fogg should not perceive his adversary.
-- Should he perceive Colonel Proctor, we could not prevent a collision which might have terrible results.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- He was fatherly; almost he made Martin repent; but he concluded, "And as for Clawson, his 'joke' regarding this Benoni Carr person--and why I never looked the fellow up is beyond me, I suppose I was too busy--his 'joke,' as you call it, was the action either of an idiot or a blackguard, and until you are able to perceive that fact, I don't think you will be ready to come back to us."
-- Rarely had Martin been inspired to perceive the magic of a perfect hour, so absorbed was he ever in irascible pondering, but now he was caught, and lifted in rapture.
-- he kissed her so briskly, so cheerfully, that even a flapper could perceive that she was unimportant.
-- Once he raised his head in astonishment to perceive that it was spring; once Terry and he tramped two hundred miles through the Pennsylvania hills, by summer roads; but it seemed only a day later when it was Christmas, and Holabird was being ever so jolly and yuley about the Institute.
-- She swelled to perceive how Nobel-prize winners received Her Husband, knew of him, desired to be violent with him about phage, and showed him their work of years.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- And yet it would seem to want very little wit to perceive it 芒聙娄' 'Excuse me, I've very little wit myself,' Razumihin cut in sharply, 'and so let us drop it.
-- Raskolnikov started so that Porfiry Petrovitch could not fail to perceive it.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- I did not quite perceive the application of thisfact to myself, but I smiled on Mrs. Crupp, as benignly as was inmy power.
-- Itwould have been easy to perceive that they had not slept all lastnight, even if Peggotty had failed to tell me of their still sitting justas I left them, when it was broad day.
-- 'Well, Master Copperfield,' he replied, 'you perceive I am notbound to answer that question.
-- For anything that I can perceive to the contrary, it is stillprobable that my children may be reduced to seek a livelihood bypersonal contortion, while Mrs. Micawber abets their unnaturalfeats by playing the barrel-organ.'
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- 'I have always thought it a very foolish intimacy,' said Mr. Knightley presently, 'though I have kept my thoughts to myself; but I now perceive that it will be a very unfortu-nate one for Harriet.
-- Emma had hardly expected them: for Mr. Weston, who had called in for half a minute, in order to hear that his son was very handsome, knew nothing of their plans; and it was an agreeable surprize to her, therefore, to perceive them walking up to the house together, arm in arm.
-- Yes, I immediately perceive that it must be the joint present of Mr. and Mrs. Dixon.
-- She was his object, and every body must perceive it.
扩展阅读：