bottle是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 瓶(子) v. 装瓶,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- But being thoroughly good-natured, and not much caring what they laughed at, so that they laughed at any rate, he encouraged them in their merriment, and passed the bottle joyously.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- A bottle of good claret after dinner does a digger in the red coals no harm, otherwise than as it has a tendency to throw him out of work.
-- Here, they were shown into a little room, where Charles Darnay was soon recruiting his strength with a good plain dinner and good wine: while Carton sat oppo-site to him at the same table, with his separate bottle of port before him, and his fully half-insolent manner upon him.
-- Barsad is the best authority possible, sir,' said Syd-ney, 'and I have it from Mr. Barsad's communication to a friend and brother Sheep over a bottle of wine, that the ar-rest has taken place.
-- It was put before him, and he drank off a glassful drank off another glassful pushed the bottle thoughtfully away.
-- He drew the bottle near, poured out another glassful of brandy, and drank it off.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- And the Tatar ran off with flying coattails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers.
-- Even the Tatar, uncorking the bottle and pouring the sparkling wine into the delicate glasses, glanced at Stepan Arkadyevitch, and settled his white cravat with a perceptible smile of satisfaction.
-- To send you a bottle of Lafitte and roast turkey out there would be a little awkward."
-- "Please go for me, there's a little bottle in my small bag," she said, turning to her husband, "you know, in the side pocket; bring it, please, and meanwhile they'll finish clearing up here."
-- Without referring to what he had believed in half an hour before, as though ashamed even to recall it, he asked for iodine to inhale in a bottle covered with perforated paper.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- On its ledge were a broken test-tube, a broken fishhook, an unlabeled and forgotten bottle of pills, a nail-bristling heel, a frayed cigar-butt, and a rusty lancet stuck in a potato.
-- He heard the Doc open the lower part of the washstand, where he kept his bottle of Jamaica rum.
-- After a long gurgle the invisible Doc put away the bottle and decisively kicked the doors shut.
-- The roaring Bunsen flames beneath the hot-air ovens, the steam from the Arnold sterilizers rolling to the rafters, clouding the windows, were to Martin lovely with activity, and to him the most radiant things in the world were rows of test-tubes filled with watery serum and plugged with cotton singed to a coffee brown, a fine platinum loop leaning in a shiny test-glass, a fantastic hedge of tall glass tubes mysteriously connecting jars, or a bottle rich with gentian violet stain.
-- May your circulation proceed unchecked and particularly the dorsal carpal branch of the ulnar artery, in which connection, comrade, Prof. Dr. Col. Egbert Arrowsmith and I would fain trifle with another bottle of that renowned strawberry pop."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And he took up a bottle and began hitting everyone with it.
-- All was regular and in order; the medical inquiry diagnosed apoplexy due to bathing immediately after a heavy dinner and a bottle of wine, and indeed it could have proved noth-ing else.
-- On the table before Svidriga脙炉lov stood an open bottle and a glass half full of champagne.
-- He snatched up the champagne bottle and flung it with-out ceremony out of the window.
-- A candle was burning down on the table; there were wine-glasses, a near-ly empty bottle of vodka, bread and cucumber, and glasses with the dregs of stale tea.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- It seemed to me a bold thing even to take notice thatthe passage looked comfortable, as I went on my way, trembling toMr. Creakle's presence; which so abashed me, when I was usheredinto it, that I hardly saw Mrs. Creakle or Miss Creakle (who wereboth there, in the parlour), or anything but Mr. Creakle, a stoutgentleman with a bunch of watch-chain and seals, in an arm-chairwith a tumbler and bottle beside him.
-- 'What does he do, but, lo and behold you, he goes into aperfumer's shop, and wants to buy a bottle of the MadagascarLiquid.'
-- But Miss Mowcher, finding that I was not at presentdisposed for any decoration within the range of her art, and that Iwas, for the time being, proof against the blandishments of thesmall bottle which she held up before one eye to enforce herpersuasions, said she would make a beginning on an early day,and requested the aid of my hand to descend from her elevatedstation.
扩展阅读: