bottle是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 瓶(子) v. 装瓶,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I was not quite such goodcompany during dinner as I could have wished to be, for my chairwas opposite the door, and my attention was distracted byobserving that the handy young man went out of the room veryoften, and that his shadow always presented itself, immediatelyafter- wards, on the wall of the entry, with a bottle at its mouth.
-- They followed,and I stepped at once out of the box-door into my bed-room, whereonly Steerforth was with me, helping me to undress, and where Iwas by turns telling him that Agnes was my sister, and adjuringhim to bring the corkscrew, that I might open another bottle ofwine.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Eating his last slices of bread and ham, and drinking from the bottle of cider he had taken the precaution to bring with him, he got into the lonely waggon.
-- "I'm sure I should never have believed it if we hadn't proved it, so to allude," hiccupped Joseph Poorgrass, "that every cup, every one of the best knives and forks, and every empty bottle be in their place as perfect now as at the beginning, and not one stole at all."
-- "Yes I suppose so; but I feel like new wine in an old bottle here.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Have you thought thatwe would not have a single warship and that the Yankee fleet could bottle up our harbors in a week, so that we couldnot sell our cotton abroad?
-- The hair of the dog " Scarlett turned and tiptoed through the silent hall into the dining room to get the brandy bottle that she and Mellyprivately called the "swoon bottle" because Pittypat always took a sip from it when her fluttering heart made her faint or seem to faint.
-- She unlocked the cellaret and stood for a momentwith the bottle and glass pressed to her bosom.
-- Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could notship out our cotton?
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I stole some bread, some rind of cheese, about half a jar of mincemeat (which I tied up in my pocket-handkerchief with my last night's slice), some brandy from a stone bottle (which I decanted into a glass bottle I had secretly used for making that intoxicating fluid, Spanish-liquorice-water, up in my room: diluting the stone bottle from a jug in the kitchen cupboard), a meat bone with very little on it, and a beautiful round compact pork pie.
-- He shivered all the while so violently, that it was quite as much as he could do to keep the neck of the bottle between his teeth, without biting it off.
-- "Mrs. Joe," said Uncle Pumblechook, a large hard-breathing middle-aged slow man, with a mouth like a fish, dull staring eyes, and sandy hair standing upright on his head, so that he looked as if he had just been all but choked, and had that moment come to, "I have brought you as the compliments of the season--I have brought you, Mum, a bottle of sherry wine--and I have brought you, Mum, a bottle of port wine."
-- I had filled up the bottle from the tar-water jug.
-- I noticed that Mr. Pumblechook in his hospitality appeared to forget that he had made a present of the wine, but took the bottle from Mrs. Joe and had all the credit of handing it about in a gush of joviality.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- One day her mother said to her: 'Come, Little Red-Cap, here is a piece of cake and a bottle of wine; take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good.
-- 'Very well,' answered she, 'I'll car-ry the door; but I'll not carry the nuts and vinegar bottle also that would be too much of a load; so if you please, I'll fasten them to the door.'
-- It happened that the eldest wanted to go into the forest to hew wood, and before he went his mother gave him a beau- tiful sweet cake and a bottle of wine in order that he might not suffer from hunger or thirst.
-- After this the second son went into the forest, and his mother gave him, like the eldest, a cake and a bottle of wine.
-- His mother gave him a cake made with water and baked in the cinders, and with it a bottle of sour beer.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- What have you got in that bottle you are carrying?'
-- But the riding-master eye had observed the bottle of the nine oils in her bosom, and he now interposed with 'Leave the bottle, my dear; ith large to carry; it will be of no uthe to you now.
-- Finally, she laid her insensate grasp upon the bottle that had swift and certain death in it, and, before his eyes, pulled out the cork with her teeth.
-- As she spoke, she drained the basin into the ashes of the fire, and broke the bottle on the hearth.
-- On his way home, on the evening he set aside for this momentous purpose, he took the precaution of stepping into a chemist's shop and buying a bottle of the very strongest smelling-salts.
扩展阅读: