bottle是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 瓶(子) v. 装瓶,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "Do you mean to say it is a bottle that the shark has got in his stomach."
-- Tom obeyed, and in a few minutes brought in the bottle and laid it on the table, at which Lord Glenarvan and the Major were sitting ready with the captain, and, of course Lady Helena, for women, they say, are always a little curious.
-- "But it is a lucky thing the shark swallowed them, I must say," added Glenarvan, "for the bottle would have sunk to the bottom before long with such a cork as this."
-- Lord Glenarvan was very unwilling, but he found there was no alternative; the precious bottle must be broken.
-- "Because the bottle could only have been thrown into the sea just when the vessel went to pieces on the rocks, and consequently the latitude and longitude given refer to the actual place of the shipwreck."
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- A litter of empty tins showed that the place had been occupied for some time, and I saw, as my eyes became accustomed to the checkered light, a pannikin and a half-full bottle of spirits standing in the corner.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- In one of the side rooms there sat at a table looking like one of the regular guests of the estab-lishment Ardalion Alexandrovitch, with a bottle before him, and a newspaper on his knee.
-- He had ordered a fresh bottle when the prince arrived; this took him an hour to drink, and then he had another, and another, during the con-sumption of which he told pretty nearly the whole story of his life.
-- I went in and asked for a bottle of Lafite, and drank it up; I wanted to be rid of the money.
-- Colia knew that he had quarrelled with both Lebedeff and the prince, and had just bought a small bottle of vodka and brought it home for his father.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Nancy quickly brought a bottle from a cupboard, in which there were many: which, to judge from the diversity of their appearance, were filled with several kinds of liquids.
-- 'Here,' said Toby, as the young Jew placed some fragments of food, and a bottle upon the table, 'Success to the crack!'
-- Having held the first bottle up to the light, and shaken it well to test its excellence, Mr. Bumble placed them both on top of a chest of drawers; folded the handkerchief in which they had been wrapped; put it carefully in his pocket; and took up his hat, as if to go.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine a day.'
-- 'Then you would drink a great deal more than you ought,' said Mrs. Bennet; 'and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly.'
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- Alas!there the sor-ry, useless stuff lay; I had no more manner of business for it; and often thought with myself that I would have given a handful of it for a gross of tobacco-pipes; or for a hand-mill to grind my corn; nay, I would have given it all for a sixpen-ny-worth of turnip and carrot seed out of England, or for a handful of peas and beans, and a bottle of ink.
-- At last, being eager to view the circum-ference of my little kingdom, I resolved upon my cruise; and accordingly I victualled my ship for the voyage, putting in two dozen of loaves (cakes I should call them) of bar-ley-bread, an earthen pot full of parched rice (a food I ate a good deal of), a little bottle of rum, half a goat, and pow-der and shot for killing more, and two large watch-coats, of those which, as I mentioned before, I had saved out of the seamen's chests; these I took, one to lie upon, and the other to cover me in the night.
-- Under the power of this impression, I hastened back to my castle, prepared everything for my voyage, took a quan-tity of bread, a great pot of fresh water, a compass to steer by, a bottle of rum (for I had still a great deal of that left), and a basket of raisins; and thus, loading myself with everything necessary.
-- My second cargo was a great bag of rice, the umbrella to set up over my head for a shade, anoth-er large pot of water, and about two dozen of small loaves, or barley cakes, more than before, with a bottle of goat's milk and a cheese; all which with great labour and sweat I car-ried to my boat; and praying to God to direct my voyage, I put out, and rowing or paddling the canoe along the shore, came at last to the utmost point of the island on the north-east side.
-- I took a small bottle of rum in my pocket, and gave Friday a large bag with more powder and bullets; and as to orders, I charged him to keep close behind me, and not to stir, or shoot, or do anything till I bid him, and in the meantime not to speak a word.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- The barkeeper was setting out the glasses and bottle before them, and they now poured out the draught as they talked, Drouet filling his to within a third of full, as was considered proper, and Hurstwood taking the barest suggestion of whiskey and modifying it with seltzer.
-- "May I bring a nice little bottle of Sec?"
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- And there was a bottle that had had milk in it, and it had a rag stopper for a baby to suck.
-- So the king sneaked into the wigwam and took to his bottle for comfort, and before long the duke tackled HIS bottle; and so in about a half an hour they was as thick as thieves again, and the tighter they got the lovinger they got, and went off a-snoring in each other's arms.
扩展阅读: