heart是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 心(脏) ; 内心, 感情; 热忱; 中心, 要点,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- I observed in this last part of his discourse, which was truly prophetic, though I suppose my father did not know it to be so himself - I say, I observed the tears run down his face very plentifully, especially when he spoke of my broth-er who was killed: and that when he spoke of my having leisure to repent, and none to assist me, he was so moved that he broke off the discourse, and told me his heart was so full he could say no more to me.
-- I must acknowledge I had hardly eyes to look up when the seamen told me she was sinking; for from the moment that they rather put me into the boat than that I might be said to go in, my heart was, as it were, dead within me, partly with fright, partly with horror of mind, and the thoughts of what was yet before me.
-- It is impossible to express the astonishment of these poor creatures at the noise and fire of my gun: some of them were even ready to die for fear, and fell down as dead with the very terror; but when they saw the creature dead, and sunk in the water, and that I made signs to them to come to the shore, they took heart and came, and began to search for the creature.
-- I believe it is impossible to express, to the life, what the ec-stasies and transports of the soul are, when it is so saved, as I may say, out of the very grave: and I do not wonder now at the custom, when a malefactor, who has the halter about his neck, is tied up, and just going to be turned off, and has a reprieve brought to him - I say, I do not wonder that they bring a surgeon with it, to let him blood that very moment they tell him of it, that the surprise may not drive the ani-mal spirits from the heart and overwhelm him.
-- Night coming upon me, I began with a heavy heart to consider what would be my lot if there were any ravenous beasts in that country, as at night they always come abroad for their prey.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She speedily comprehended all his merits; the persuasion of his regard for Elinor perhaps assisted her penetration; but she really felt assured of his worth: and even that quietness of manner, which militated against all her established ideas of what a young man's address ought to be, was no longer uninteresting when she knew his heart to be warm and his temper affectionate.
-- In my heart I feel little scarcely any doubt of his preference.
-- In hastily forming and giving his opinion of other people, in sacrificing general politeness to the enjoyment of undivided attention where his heart was engaged, and in slighting too easily the forms of worldly propriety, he displayed a want of caution which Elinor could not approve, in spite of all that he and Marianne could say in its support.
-- Her heart was devoted to Willoughby, and the fond attachment to Norland, which she brought with her from Sussex, was more likely to be softened than she had thought it possible before, by the charms which his society bestowed on her present home.
-- Her heart was not so much at ease, nor her satisfaction in their amusements so pure.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Her heart was troubled by a kind of terror.
-- She could not help but feel a little choked for breath--a little sick as her heart beat so fast.
-- It was all wonderful, all vast, all far removed, and she sank in spirit inwardly and fluttered feebly at the heart as she thought of entering any one of these mighty concerns and asking for something to do--something that she could do--anything.
-- That he had anything to do with the concern, she could not tell, but because he happened to be looking in her direction her weakening heart misgave her and she hurried by, too overcome with shame to enter.
-- Sick at heart and in body, she turned to the west, the direction of Minnie's flat, which she had now fixed in mind, and began that wearisome, baffled retreat which the seeker for employment at nightfall too often makes.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- My heart jumped up amongst my lungs.
-- 'Bless yo' heart for them words, Jake Packard!I'll never forgit you long's I live!'
-- I set perfectly still then, listening to my heart thump, and I reckon I didn't draw a breath while it thumped a hun-dred.
-- When I got all wore out wid work, en wid de callin' for you, en went to sleep, my heart wuz mos' broke bekase you wuz los', en I didn' k'yer no' mo' what become er me en de raf'.
-- Some day I'll lie down in it and for- get it all, and my poor broken heart will be at rest.'
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Geppetto, though trying to look very stern, felt his eyes fill with tears and his heart soften when he saw Pinocchio so unhappy.
-- Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
-- Then he ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.
-- And as he walked with hurried steps, his heart beat with an excited tic, tac, tic, tac, just as if it were a wall clock, and his busy brain kept thinking: "What if, instead of a thousand, I should find two thousand?
扩展阅读: