this是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为pron. 这(个) a. 这(个) ； 今ad. 这(样)，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- I did not anticipate that this application of the word to a modern use would extend outside the chapters of my own chronicles.
-- But I ask all good and gentle readers to be so kind as to forget this, and to refuse steadfastly to believe that there are any inhabitants of a Victorian Wessex outside the pages of this and the companion volumes in which they were first discovered.
在巴尔扎克的《高老头》里，有这样的句子出现：
-- In 1819, however, the time when this drama opens, there was an almost penniless young girl among Mme.
-- That word drama has been somewhat discredited of late; it has been overworked and twisted to strange uses in these days of dolorous literature; but it must do service again here, not because this story is dramatic in the 莽卢卢 1 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 restricted sense of the word, but because some tears may perhaps be shed _intra et extra muros_ before it is over.
-- The only audience who could appreciate the results of close observation, the careful reproduction of minute detail and local color, are dwellers between the heights of Montrouge and Montmartre, in a vale of crumbling stucco watered by streams of black mud, a vale of sorrows which are real and joys too often hollow; but this audience is so accustomed to terrible sensations, that only some unimaginable and well-neigh impossible woe could produce any lasting impression there.
-- Civilization, like the car of Juggernaut, is scarcely stayed perceptibly in its progress by a heart less easy to break than the others that lie in its course; this also is broken, and Civilization continues on her course triumphant.
-- And you, too, will do the like; you who with this book in your white hand will sink back among the cushions of your armchair, and say to yourself, "Perhaps this may amuse me."
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- Do you understand this feeling?
-- This breeze, which has travelled from the regions towards which I am advancing, gives me a foretaste of those icy climes.
-- Inspir-ited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid.
-- I may there discover the wondrous power which attracts the needle and may regulate a thousand celestial observations that require only this voyage to render their seeming eccentricities consistent forever.
-- These are my enticements, and they are sufficient to conquer all fear of danger or death and to -induce me to commence this labourious voyage with the joy a child feels when he embarks in a little boat, with his holi-day mates, on an expedition of discovery up his native river.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- It was for this precise reason that Stuart and Brent were idling on the porch of Tara this April afternoon.
-- He'll never get finished at this rate."
-- There hasn't been any fun at any party this spring because the boyscan't talk about anything else.
-- Tom and us left home early this morning beforeshe got up, and Tom's laying out over at the Fontaines' while we came over here."
-- So we went to bed, and this morning wegot away before she could catch us.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- To five little stone lozenges, each about a foot and a half long, which were arranged in a neat row beside their grave, and were sacred to the memory of five little brothers of mine,--who gave up trying to get a living, exceedingly early in that universal struggle,--I am indebted for a belief I religiously entertained that they had all been born on their backs with their hands in their trousers-pockets, and had never taken them out in this state of existence.
-- At such a time I found out for certain that this bleak place overgrown with nettles was the churchyard; and that Philip Pirrip, late of this parish, and also Georgiana wife of the above, were dead and buried; and that Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias, and Roger, infant children of the aforesaid, were also dead and buried; and that the dark flat wilderness beyond the churchyard, intersected with dikes and mounds and gates, with scattered cattle feeding on it, was the marshes; and that the low leaden line beyond was the river; and that the distant savage lair from which the wind was rushing was the sea; and that the small bundle of shivers growing afraid of it all and beginning to cry, was Pip.
-- "Yes, sir," said I; "him too; late of this parish."
-- The man was limping on towards this latter, as if he were the pirate come to life, and come down, and going back to hook himself up again.
-- She made it a powerful merit in herself, and a strong reproach against Joe, that she wore this apron so much.
在格林兄弟的《格林童话》里，有这样的句子出现：
-- But the son thought to himself, 'What can such a beast as this know about the matter?'
-- 'I should be very silly,' said he, 'if I went to that shabby house, and left this charming place'; so he went into the smart house, and ate and drank at his ease, and forgot the bird, and his country too.
扩展阅读：