this是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为pron. 这(个) a. 这(个) ; 今ad. 这(样),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- The facts relating to this apparition (entered in various log-books) agreed in most respects as to the shape of the object or creature in question, the untiring rapidity of its movements, its surprising power of locomotion, and the peculiar life with which it seemed endowed.
-- Taking into consideration the mean of observations made at divers times rejecting the timid estimate of those who assigned to this object a length of two hundred feet, equally with the exaggerated opinions which set it down as a mile in width and three in length we might fairly conclude that this mysterious being surpassed greatly all dimensions admitted by the learned ones of the day, if it existed at all.
-- And that it DID exist was an undeniable fact; and, with that tendency which disposes the human mind in favour of the marvellous, we can understand the excitement produced in the entire world by this supernatural apparition.
-- On the 20th of July, 1866, the steamer Governor Higginson, of the Calcutta and Burnach Steam Navigation Company, had met this moving mass five miles off the east coast of Australia.
-- But this extraordinary creature could transport itself from one place to another with surprising velocity; as, in an interval of three days, the Governor Higginson and the Columbus had observed it at two different points of the chart, separated by a distance of more than seven hundred nautical leagues.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- This brought the conversation to a close.
-- And she loathed it, the sordid, too-familiar place!She was afraid at the depth of her feeling against the home, the milieu, the whole atmosphere and condition of this obsolete life.
-- Gudrun, new from her life in Chelsea and Sussex, shrank cruelly from this amorphous ugliness of a small colliery town in the Midlands.
-- It was strange that she should have chosen to come back and test the full effect of this shapeless, barren ugliness upon herself.
-- Why had she wanted to submit herself to it, did she still want to submit herself to it, the insufferable torture of these ugly, meaningless people, this defaced countryside?
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- This is certainly a beautiful country!In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.
-- Here we have the whole establishment of domestics, I suppose,' was the reflection suggested by this compound order.
-- By this curious turn of disposition I have gained the reputation of deliberate heartlessness; how undeserved, I alone can appreciate.
-- This proceeding aroused the whole hive: half a dozen four footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.
-- he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure, after this inhospitable treatment.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- Number one: you squeaked twice while Dinah was washing your face this morning.
-- But this is taking us away from Alice's speech to the kitten.
-- 'They don't keep this room so tidy as the other,' Alice thought to herself, as she noticed several of the chessmen down in the hearth among the cinders: but in another moment, with a little 'Oh!'
-- I can't manage this one a bit; it writes all manner of things that I don't intend ''What manner of things?'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- At first we thought it was the want of company of his own kind that made him ask this question, but at last we began to see he was desirous to avoid them.
-- But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.
-- says the doctor; and when the ruffian had told him, with another oath, that this was so, "I have only one thing to say to you, sir," replies the doctor, "that if you keep on drinking rum, the world will soon be quit of a very dirty scoundrel!"
-- He spoke to him as before, over his shoulder and in the same tone of voice, rather high, so that all the room might hear, but perfectly calm and steady: "If you do not put that knife this instant in your pocket, I promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes."
-- 2 Black Dog Appears and DisappearsT was not very long after this that there occurred the first of the mysterious events that rid us at last of the captain, though not, as you will see, of his affairs.
扩展阅读: