himself是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为pron. 他自己; 他本人,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Oak, upon hearing these remarks, became more curious to observe her features, but this prospect being denied him by the hooding effect of the cloak, and by his a脙芦rial position, he felt himself drawing upon his fancy for their details.
-- His head began to ache in an unwonted manner, and, fancying himself weary by reason of the broken rests of the preceding nights, Oak decided to get up, open the slide, and then allow himself to fall asleep.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- But for his observant curiosity, and the skill with which he managed to introduce himself into the salons of Paris, this story would not have been colored by the tones of truth which it certainly owes to him, for they are entirely due to his penetrating sagacity and desire to fathom the mysteries of an appalling condition of things, which was concealed as carefully by the victim as by those who had brought it to pass.
-- In the way he spat there was an imperturbable coolness which seemed to indicate that this was a man who would not stick at a crime to extricate himself from a false position.
-- His habit of life was very regular; he usually went out after breakfast, returning in time for dinner, and disappeared for the rest of the evening, letting himself in about midnight with a latch key, a privilege that Mme.
-- He had deliberately made his apparent good-nature, his unfailing readiness to oblige, and his high spirits into a barrier between himself and the rest of them, but not seldom he gave glimpses of appalling depths of character.
-- Had he brought it on himself by some eccentricity or absurdity, which is less easily forgiven or forgotten than more serious defects?
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- He had already bought a farm with his money, on which he had designed to pass the remainder of his life; but he be-stowed the whole on his rival, together with the remains of his prize-money to purchase stock, and then himself solic-ited the young woman's father to consent to her marriage with her lover.
-- Yet, although unhappy, he is not so utterly occupied by his own misery but that he interests himself deeply in the projects of others.
-- Having conquered the violence of his feelings, he ap-peared to despise himself for being the slave of passion; and quelling the dark tyranny of despair, he led me again to converse concerning myself personally.
-- One day, when my father had gone by himself to Milan, my mother, accompanied by me, visited this abode.
-- The father of their charge was one of those Italians nursed in the memory of the antique glory of Ita-ly one among the *schiavi ognor frementi*, who exerted himself to obtain the liberty of his country.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Brentliked India but he thought her mighty plain and tame, and he simply could not fall in love with her himself to keepStuart company.
-- Raiford Calvert was made firstlieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, waselected second lieutenant.
-- The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yellingenthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
-- Seeing that he was employing familiar maneuvers to extricate himself from unpleasant conversation, she slippedher arm through his and said: "I was waiting for you.
-- Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegoneface stopped him.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It is in wain for a boy to attempt to hide himself from that young man.
-- A boy may lock his door, may be warm in bed, may tuck himself up, may draw the clothes over his head, may think himself comfortable and safe, but that young man will softly creep and creep his way to him and tear him open.
-- At the same time, he hugged his shuddering body in both his arms,--clasping himself, as if to hold himself together,--and limped towards the low church wall.
-- But presently I looked over my shoulder, and saw him going on again towards the river, still hugging himself in both arms, and picking his way with his sore feet among the great stones dropped into the marshes here and there, for stepping-places when the rains were heavy or the tide was in.
-- The man was limping on towards this latter, as if he were the pirate come to life, and come down, and going back to hook himself up again.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Then the third son offered to keep watch; but the gardener at first would not let him, for fear some harm should come to him: however, at last he consented, and the young man laid himself under the tree to watch.
-- Then the fox stretched out his tail again, and the young man sat himself down, and away they went over stock and stone till their hair whistled in the wind.
扩展阅读: