notice是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 通知, 通告, 布告; 注意, 认识v. 注意到, 注意,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- But what is the matter!She doesn't notice a word!Miss Manette!'
-- As he passed behind the counter, he took notice that the elderly gentleman said in a look to the young lady, 'This is our man.'
-- But, he feigned not to notice the two strangers, and fell into discourse with the triumvirate of customers who were drinking at the counter.
-- 'That's business,' said Mr. Lorry, resuming on the short-est notice his methodical manners; 'and if business is to be done, I had better do it.'
-- After some gruff coughing and rubbing of his chin and signing with his hand, Jerry at-tracted the notice of Mr. Lorry, who had stood up to look for him, and who quietly nodded and sat down again.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- When the Tatar appeared with a bill for twenty-six roubles and odd kopecks, besides a tip for himself, Levin, who would another time have been horrified, like any one from the country, at his share of fourteen roubles, did not notice it, paid, and set off homewards to dress and go to the Shtcherbatskys' there to decide his fate.
-- In that brief look Vronsky had time to notice the suppressed eagerness which played over her face, and flitted between the brilliant eyes and the faint smile that curved her red lips.
-- "It was all the same before, of course; but why was it I didn't notice it before?"
-- "Did you notice how she fell down?..."
-- But to him, knowing her, knowing that whenever he went to bed five minutes later than usual, she noticed it, and asked him the reason; to him, knowing that every joy, every pleasure and pain that she felt she communicated to him at once; to him, now to see that she did not care to notice his state of mind, that she did not care to say a word about herself, meant a great deal.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The Carnatic, its repairs being completed, left Hong Kong twelve hours before the stated time, without any notice being given; and we must now wait a week for another steamer."
-- He went from one end of the train to the other, and affixed to the door of each car a notice written in manuscript.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- "Course!SHE'S enjoying herself!Hasn't got time to notice that I just stand here--yes, by thunder, and hold her scarf!Sure!Fine for her.
-- Well, I don't know of anything to prevent your studying at home!You consider yourself so much better educated than these rustics, but I notice you say 'gosh' and 'Big Guns' and that sort of thing.
-- I remember once in Nautilus we stopped on a country road and talked till--oh, darn' near dawn, and you were going to be so energetic, but here we are again tonight, with just the same thing--Good God, couldn't you even take the trouble to notice you had a spot of soot on your nose tonight?
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Perhaps she is always like that though, only I did not notice it the other time,' he thought with an uneasy feeling.
-- flashed as it were by chance through Raskolnikov's mind, and with a rapid glance he scanned everything in the room, trying as far as possible to notice and remember its arrangement.
-- She had not heard them and did not notice them coming in.
-- Taking no further notice of him, she walked towards the outer door to close it and uttered a sudden scream on 40 Crime and Punishmentseeing her husband on his knees in the doorway.
-- Looking for the seat, he had noticed a woman walking some twenty paces in front of him, but at first he took no more notice of her than of other objects that crossed his path.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Copperfield was very kind to me, and took a great deal of notice of me, and paid me a good deal of attention, and at last proposed to me.
-- There is one cock who gets upon a post to crow, and seems to takeparticular notice of me as I look at him through the kitchenwindow, who makes me shiver, he is so fierce.
-- It did notappear to me that he took much notice of it, but before he went heasked my mother to give him a bit of the blossom.
-- It seemed to me a bold thing even to take notice thatthe passage looked comfortable, as I went on my way, trembling toMr. Creakle's presence; which so abashed me, when I was usheredinto it, that I hardly saw Mrs. Creakle or Miss Creakle (who wereboth there, in the parlour), or anything but Mr. Creakle, a stoutgentleman with a bunch of watch-chain and seals, in an arm-chairwith a tumbler and bottle beside him.
扩展阅读: