notice是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 通知, 通告, 布告; 注意, 认识v. 注意到, 注意,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- But if your Ladyship isn't going ter take no notice O' me, then...it's Sir Clifford's 'ut, an' everythink is as your Ladyship likes, everythink is as your Ladyship likes an' pleases, barrin' yer take no notice O' me, doin' th' bits of jobs as Ah've got ter do.'
-- And he took no notice of Constance or of Lady Chatterley; he just softly stroked her loins or her breasts.
-- He was taking no notice of her.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- He lighted another of his paper cigars at his companion's; put it tightly between his teeth; covered his head with a soft slouched hat; threw the end of his cloak over his shoulder again; and walked out into the side gallery on which the door opened, without taking any further notice of Signor Cavalletto.
-- 'You took notice of him,' he would say, 'that went out of the lodge just now?'
-- On my taking notice of its rich colour, he showed me a piece of paper round it, on which was written, "For the Father of the Marshalsea," and presented it to me.
-- There was an expression in his face as he released his grip of his friend's jaw, from which his friend inferred that if the course of events really came to any stoning and trampling, Monsieur Lagnier would so distinguish him with his notice as to ensure his having his full share of it.
-- 'Not to deceive you, sir, I notice it,' said Mrs Plornish, 'and I take it kind of you.'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Taking no more notice of her than if she had been a fly, Mr. Laurence talked on about Laurie's lessons and teachers.
-- No notice was taken of Amy's flight, except by her mates, but the sharp-eyed demoiselles discovered that Mr. Davis was quite benignant in the afternoon, also unusually ner-vous.
-- Several young ladies, who had taken no notice of her before, were very affectionate all of a sudden.
-- The cook was bad-tempered, the old coachman was deaf, and Esther the only one who ever took any notice of the young lady.
-- Little notice was taken of her stories, but they found a market, and encouraged by this fact, she resolved to make a bold stroke for fame and fortune.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- This savage was the only person present who seemed to notice my entrance; because he was the only one who could not read, and, therefore, was not reading those frigid inscriptions on the wall.
-- So full of this reeling scene were we, as we stood by the plunging bowsprit, that for some time we did not notice the jeering glances of the passengers, a lubber-like assembly, who marvelled that two fellow beings should be so companionable; as though a white man were anything more dignified than a whitewashed negro.
-- There he sat; and all he could do for all my polite arts and blandishments he would not move a peg, nor say a single word, nor even look at me, nor notice my presence in the slightest way.
-- But Elijah passed on, without seeming to notice us.
-- But it seems they always give very long notice in these cases, and the ship did not sail for several days.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- For some time, Mr. Bumble drew Oliver along, without notice or remark; for the beadle carried his head very erect, as a beadle always should: and, it being a windy day, little Oliver was completely enshrouded by the skirts of Mr. Bumble's coat as they blew open, and disclosed to great advantage his flapped waistcoat and drab plush knee-breeches.
-- The gentleman's notice was very soon attracted; for he had not walked three paces, when he turned angrily round, and inquired what that young cur was howling for, and why Mr. Bumble did not favour him with something which would render the series of vocular exclamations so designated, an involuntary process?
-- He waited at the bottom of a steep hill till a stage-coach came up, and then begged of the outside passengers; but there were very few who took any notice of him: and even those told him to wait till they got to the top of the hill, and then let them see how far he could run for a halfpenny.
-- Now, it so happened that Mr. Fang was at that moment perusing a leading article in a newspaper of the morning, adverting to some recent decision of his, and commending him, for the three hundred and fiftieth time, to the special and particular notice of the Secretary of State for the Home Department.
-- After swallowing two of three glasses of spirits, Mr. Sikes condescended to take some notice of the young gentlemen; which gracious act led to a conversation, in which the cause and manner of Oliver's capture were circumstantially detailed, with such alterations and improvements on the truth, as to the Dodger appeared most advisable under the circumstances.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- She had very little notice from any but him.
扩展阅读: