notice是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 通知, 通告, 布告; 注意, 认识v. 注意到, 注意,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- She could only imagine, however, at last that she drew his notice because there was something more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present.
-- With such rivals for the notice of the fair as Mr. Wickham and the officers, Mr. Collins seemed to sink into insignifi-cance; to the young ladies he certainly was nothing; but he had still at intervals a kind listener in Mrs. Phillips, and was by her watchfulness, most abundantly supplied with cof-fee and muffin.
-- Elizabeth tried hard to dissuade him from such a scheme, assuring him that Mr. Darcy would consider his addressing him without introduction as an impertinent freedom, rath-er than a compliment to his aunt; that it was not in the least necessary there should be any notice on either side; and that if it were, it must belong to Mr. Darcy, the superior in con-sequence, to begin the acquaintance.
-- Al-low me, by the way, to observe, my fair cousin, that I do not reckon the notice and kindness of Lady Catherine de Bourgh as among the least of the advantages in my power to offer.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- The castle, which is at the entrance of the port, knew who we were, and took no notice of us; and we were not above a mile out of the port before we hauled in our sail and set us down to fish.
-- that they were so shy, so subtle, and so swift of foot, that it was the most difficult thing in the world to come at them; but I was not discouraged at this, not doubting but I might now and then shoot one, as it soon happened; for after I had found their haunts a little, I laid wait in this manner for them: I observed if they saw me in the valleys, though they were upon the rocks, they would run away, as in a terrible fright; but if they were feeding in the valleys, and I was upon the rocks, they took no notice of me; from whence I con-cluded that, by the position of their optics, their sight was so directed downward that they did not readily see objects that were above them; so afterwards I took this method - I always climbed the rocks first, to get above them, and then had frequently a fair mark.
-- - I had never seen any such thing in England, or at least, not to take notice how it was done, though since I have observed, it is very com-mon there; besides that, my grindstone was very large and heavy.
-- and what notice had I taken of it?
-- I learned to look more upon the bright side of my condition, and less upon the dark side, and to consider what I enjoyed rather than what I wanted; and this gave me sometimes such se-cret comforts, that I cannot express them; and which I take notice of here, to put those discontented people in mind of it, who cannot enjoy comfortably what God has given them, because they see and covet something that He has not given them.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- No sooner was his father's funeral over, than Mrs. John Dashwood, without sending any notice of her intention to her mother-in-law, arrived with her child and their attendants.
-- Yet she bore it with so much composure, she seemed scarcely to notice it.
-- Elinor took no notice of this; and directing her attention to their visitor, endeavoured to support something like discourse with him, by talking of their present residence, its conveniences, &c. extorting from him occasional questions and remarks.
-- She was not in a humour, however, to regard it as an affront, and affecting to take no notice of what passed, by instantly talking of something else, she internally resolved henceforward to catch every opportunity of eyeing the hair and of satisfying herself, beyond all doubt, that it was exactly the shade of her own.
-- Mr. Palmer took no notice of her.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- They filed out, and he affected to take no notice of her.
-- Some gentlemen were conferring close at hand, but took no notice of her.
-- She made the average feminine distinction between clothes, putting worth, goodness, and distinction in a dress suit, and leaving all the unlovely qualities and those beneath notice in overalls and jumper.
-- Drouet didn't notice until Carrie bumped into a pedestrian.
-- Bartenders and assistants might come and go, singly or in groups, but, so long as he was present, the host of old-time customers would barely notice the change.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Jim was monstrous proud about it, and he got so he wouldn't hardly notice the other nig-gers.
-- I didn't notice anything at first, but next I did.
-- I got so full of it I didn't notice how long I was staying till the old man hollered and asked me whether I was asleep or drownded.
-- If you stood four or five foot away and didn't know it was sawed, you wouldn't never notice it; and besides, this was the back of the cabin, and it warn't likely anybody would go fooling around there.
-- Packard didn't take no notice of that, but hung up his lantern on a nail and started towards where I was there in the dark, and motioned Bill to come.
扩展阅读: