notice是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 通知, 通告, 布告; 注意, 认识v. 注意到, 注意,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Hecould and did notice details so dear to feminine hearts, and after each trip abroad he could be found in the center of agroup of ladies, telling that bonnets were smaller this year and perched higher, covering most of the top of the head,that plumes and not flowers were being used to trim them, that the Empress of France had abandoned the chignon forevening wear and had her hair piled almost on the top of her head, showing all of her ears, and that evening frockswere shockingly low again.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- And as to firing!Why, I see the mist shake with the cannon, arter it was broad day,--But this man"; he had said all the rest, as if he had forgotten my being there; "did you notice anything in him?"
-- But he now reclined on his settle, taking very little notice of me, and talking principally about turnips.
-- She took no notice of me until she had the candle in her hand, when she looked over her shoulder, superciliously saying, "You are to come this way to-day," and took me to quite another part of the house.
-- But the black beetles took no notice of the agitation, and groped about the hearth in a ponderous elderly way, as if they were short-sighted and hard of hearing, and not on terms with one another.
-- With that, we returned to her room, and sat down as before; I was beggared, as before; and again, as before, Miss Havisham watched us all the time, directed my attention to Estella's beauty, and made me notice it the more by trying her jewels on Estella's breast and hair.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- In the morning came the fox again and met him as he was beginning his journey, and said, 'Go straight forward, till you come to a castle, before which lie a whole troop of soldiers fast asleep and snoring: take no notice of them, but go into the castle and pass on and on till you come to a room, where the gold-en bird sits in a wooden cage; close by it stands a beautiful golden cage; but do not try to take the bird out of the shab-by cage and put it into the handsome one, otherwise you will repent it.'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- It seems, that upon the first moment I was discovered sleeping on the ground, after my landing, the emperor had early notice of it by an express; and determined in council, that I should be tied in the manner I have related, (which was done in the night while I slept;) that plenty of meat and drink should be sent to me, and a machine prepared to car-ry me to the capital city.
-- The people having 49received notice a second time, I went again through the city to the palace with my two stools in my hands.
-- I had not yet seen it, and upon this notice of an intended invasion, I avoided appearing on that side of the coast, for fear of being discovered, by some of the enemy's ships, who had received no intelligence of me; all intercourse between the two empires having been strictly forbidden during the war, upon pain of death, and an embargo laid by our emperor upon all vessels whatsoev- er.
-- But I was afterward given privately to understand, that his imperial majesty, never imagining I had the least notice of his designs, believed I was only gone to Blefuscu in performance of my promise, according to the license he had given me, which was well known at our court, and would return in a few days, when the ceremony was ended.
-- But it happened there was no danger, for the cat took not the least notice of me when my master placed me within three yards of her.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Time, with his innumerable horse-power, worked away, not minding what anybody said, and presently turned out young Thomas a foot taller than when his father had last taken particular notice of him.
-- All this while, Louisa had been passing on, so quiet and reserved, and so much given to watching the bright ashes at twilight as they fell into the grate, and became extinct, that from the period when her father had said she was almost a young woman which seemed but yesterday she had scarcely attracted his notice again, when he found her quite a young woman.
-- 'Well then, pray don't speak to me, nor yet take any notice of me,' said the old woman.
-- What do you say;' Mr. Bounderby, with his hat in his hand, gave a beat upon the crown at every little division of his sentences, as if it were a tambourine; 'to his being seen night after night watching the Bank? to his lurking about there after dark? To its striking Mrs. Sparsit that he could be lurking for no good To her calling Bitzer's attention to him, and their both taking notice of him And to its appearing on inquiry to-day that he was also noticed by the neighbours?'
-- A curious passive inattention had such possession of her, that the presence of her little sister in the room did not attract her notice for some time.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- My uncle wasted a great deal of breath in giving him directions, but worthy Hans took not the slightest notice of his words.
-- He was about to make some energetic observation to the guide, but Hans, without taking the slightest notice of him, went in front of the horses, and walked ahead with the same imperturbable phlegm he had always exhibited.
-- I did not notice it so much from the obscurity that reigned around us, as from the rage with which my uncle was devoured.
-- My excellent uncle, the Professor, appeared not to take notice of these warnings.
-- Despite the great atmospheric pressure down here, you will notice that this inland sea rises and falls with as much regularity as the Atlantic itself."
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- If we took no more notice of the one thing than the other, there'd be no problem.
-- Why should I take any notice of you and your being here or not?
扩展阅读: