shall是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为aux. v. (我, 我们) 将要, 会; 必须, 应该,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "We shall know that, too, presently, and we may affirm this much already—it comes from a long way off.
-- "We shall see," said Glenarvan, gently taking out the cork.
-- "Well, what language shall we choose?"
-- After an instant, Lord Edward said again, "To my own mind the hypothesis is so plausible, that I have no doubt whatever the event occurred on the coast of Patagonia, but still I will have inquiries made in Glasgow, as to the destination of the BRITANNIA, and we shall know if it is possible she could have been wrecked on those shores."
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'You shall share our knowledge before you leave this room, Sir Henry.
-- Shall I have a cab called?'
-- 'Shall I run on and stop them?'
-- 'It shall be found, sir I promise you that if you will have a little patience it will be found.'
-- 'When a crisis comes, as it will do, I will direct how you shall act.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'Sell them,' said he, 'and then take seven thousand five hundred roubles to the office, give them to the cashier, and bring me back the rest of the ten thousand, without looking in anywhere on the way; look sharp, I shall be waiting for you.'
-- You shall have a dress coat, best quality, white waistcoat, anything you like, and your pocket shall be full of money.
-- Come, and you shall go with me to Nastasia Philipovna's.
-- Thanks very much for the offer of clothes and a fur coat; I certainly shall require both clothes and coat very soon.
-- 'You shall have lots of money; by the evening I shall have plenty; so come along!'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Your sceptre of the god and your wreath shall profit you nothing.
-- She shall grow old in my house at Argos far from her own home, busying herself with her loom and visiting my couch; so go, and do not provoke me or it shall be the worse for you.'
-- With all sincerity and goodwill he addressed them thus: 'Achilles, loved of heaven, you bid me tell you about the anger of King Apollo, I will therefore do so; but consider first and swear that you will stand by me heartily in word and deed, for I know that I shall offend one who rules the Argives with might, to whom all the Achaeans are in sub-jection.
-- And Achilles answered, 'Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Dan-aan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans.'
-- Still I will give her up if I must, for I would have the people live, not die; but you must find me a prize instead, or I alone among the Argives shall be without one.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- "If you struggle any more," said the Voice, "I shall throw the flint at your head."
-- "Now, at any rate, we shall learn something."
-- "The fact is," said the Voice, "I shall have to make use of you... You're a poor tool, but I must."
-- Respectfully but it is so " "If you don't shut up I shall twist your wrist again," said the Invisible Man.
-- "I shall keep my hand on your shoulder," said the Voice, "all through the village.
扩展阅读: