garden是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. (菜, 花) 园; 公园,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- MissMurdstone reappeared before I was out of bed; told me, in so manywords, that I was free to walk in the garden for half an hour and nolonger; and retired, leaving the door open, that I might avail myselfof that permission.
-- Mr. Creakle's part of the house was a good deal more comfortablethan ours, and he had a snug bit of garden that looked pleasantafter the dusty playground, which was such a desert in miniature,that I thought no one but a camel, or a dromedary, could have feltat home in it.
-- There was no shadowypicture of his footsteps, in the garden that I dreamed of walking inall night.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- I will fetch your greatcoat and open the garden door for you.'
-- It is the garden of Eng-land, you know.
-- Surry is the garden of England.'
-- 330 EmmaMany counties, I believe, are called the garden of England, as well as Surry.'
-- It was hot; and after walking some time over the gardens in a scattered, dispersed way, scarcely any three together, they insensibly followed one another to the delicious shade of a broad short avenue of limes, which stretching beyond the garden at an equal distance from the river, seemed the finish of the pleasure grounds. It led to nothing; nothing but a view at the end over a low stone wall with high pil-lars, which seemed intended, in their erection, to give the appearance of an approach to the house, which never had been there.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- It seemed that the omen was an unpropitious one, for, as the rather untoward commencement of Oak's overtures, just as he arrived by the garden gate, he saw a cat inside, going into various arched shapes and fiendish convulsions at the sight of his dog George.
-- "I didn't know you had come to ask to have me, or I should have come in from the garden instantly.
-- Troy was just opening the garden gate.
-- Boldwood had not been outside his garden since his meeting with Bathsheba in the road to Yalbury.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- The most heedless passer-by feels the depressing influences of a place where the sound of wheels creates a sensation; there is a grim look about the houses, a suggestion of a jail about those high garden walls.
-- Access into the graveled walk is afforded by a door, above which the words MAISON VAUQUER may be read, and beneath, in rather smaller letters, "_Lodgings for both sexes, etc._" During the day a glimpse into the garden is easily obtained through a wicket to which a bell is attached.
-- The little garden is no wider than the front of the house; it is shut in between the wall of the street and the partition wall of the neighboring house.
-- A straight path beneath the walls on either side of the garden leads to a clump of lime-trees at the further end of it; _line_-trees, as Mme.
-- Under the lime-trees there are a few green-painted garden seats and a wooden table, and hither, during the dog-days, such of the lodgers as are rich enough to indulge in a cup of coffee come to take their pleasure, though it is hot enough to roast eggs even in the shade.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- She continued with her foster parents and bloomed in their rude abode, fairer than a garden rose among dark-leaved brambles.
-- When you read their writings, life appears to consist in a warm sun and a garden of roses, in the smiles and frowns of a fair enemy, and the fire that consumes your own heart.
-- She seemed pleased and went into the garden for some roots and plants, which she placed in water, and then upon the fire.
-- She afterwards continued her work, whilst the young man went into the garden and appeared busily employed in digging and pull-ing up roots.
-- Their nourishment consisted entirely of the vegetables of their garden and the milk of one cow, which gave very little during the winter, when its masters could scarcely procure food to support it.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Ellen hadstressed this at great length after catching Frank's lieutenant swinging Scarlett in the garden swing and making hersqueal with laughter.
-- Eulalie, hidden behind a high-walled garden in a great house on the Battery in Charleston, was no moreentertaining.
扩展阅读: