trouble是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 烦恼; 动乱; 疾病; 故障; 辛苦v. (使) 烦恼,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- "I have looked in vain for anything that's worth the trouble of stooping for."
-- "Just so, Herbert," replied the engineer; "and when we have measured the two first distances, knowing the height of the pole, we shall only have a sum in proportion to do, which will give us the height of the cliff, and will save us the trouble of measuring it directly."
-- The coal, as well as the ore, was collected without trouble on the surface of the ground.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Daniel Quilp, who was not much affected by a bright morning save in so far as it spared him the trouble of carrying an umbrella, caused himself to be put ashore hard by the wharf, and proceeded thither through a narrow lane which, partaking of the amphibious character of its frequenters, had as much water as mud in its composition, and a very liberal supply of both.
-- Mr Richard Swiveller's apartments were in the neighbourhood of Drury Lane, and in addition to this convenience of situation had the advantage of being over a tobacconist's shop, so that he was enabled to procure a refreshing sneeze at any time by merely stepping out upon the staircase, and was saved the trouble and expense of maintaining a snuff-box.
-- Don't think that I'd come in a time of trouble to talk of such things as them.'
-- CHAPTER 13Daniel Quilp of Tower Hill, and Sampson Brass of Bevis Marks in the city of London, Gentleman, one of her Majesty's attornies of the Courts of the King's Bench and Common Pleas at Westminster and a solicitor of the High Court of Chancery, slumbered on, unconscious and unsuspicious of any mischance, until a knocking on the street door, often repeated and gradually mounting up from a modest single rap to a perfect battery of knocks, fired in long discharges with a very short interval between, caused the said Daniel Quilp to struggle into a horizontal position, and to stare at the ceiling with a drowsy indifference, betokening that he heard the noise and rather wondered at the same, and couldn't be at the trouble of bestowing any further thought upon the subject.
-- He didn't wish to trouble nobody, and if he had troubled anybody by what he said, he asked pardon, that was all.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- "That is just where the trouble is.
-- "The whole trouble lies in that people think that there are conditions excluding the necessity of love in their intercourse with man, but such conditions do not exist.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting were sometimes frantic, and I think, altogether, I had as much trouble as comfort from her devotion.
-- When I saw them I ceased abruptly to trouble about the Morlocks, and was only concerned in banishing these signs of her human inheritance from Weena's eyes.
-- Why should I trouble myself?
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- Alice said afterwards she had never seen such a fuss made about anything in all her life the way those two bustled about and the quantity of things they put on and the trouble they gave her in tying strings and fastening buttons 'Really they'll be more like bundles of old clothes than anything else, by the time they're ready!'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- "Well, gentlemen, that saves the trouble of putting him in irons."
-- Israel could move about, he was now armed, and if he had been at so much trouble to get rid of me, it was plain that I was meant to be the victim.
-- "I need a caulker, for there's trouble on hand.
-- The three fellows still abroad upon the island did not greatly trouble us; a single sentry on the shoulder of the hill was sufficient to ensure us against any sudden onslaught, and we thought, besides, they had had more than enough of fighting.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- You have come to trouble my existence."
-- I had no trouble in recognising them.
-- There, not one of the ocean's monsters could trouble the last sleep of the crew of the Nautilus, of those friends riveted to each other in death as in life.
-- Is it for myself alone, according to your idea, that I take the trouble to collect these treasures?
-- It seemed to be seeking a spot it had some trouble in finding.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- He had better send a note to Hermione: she might trouble about him, and he did not want the onus of this.
扩展阅读: