the是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为art. 这(那) 个; 这(那) 些(指特定的人或物),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the "City"; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Title: ARROWSMITH Author: Sinclair Lewis Chapter 1 The driver of the wagon swaying through forest and swamp of the Ohio wilderness was a ragged girl of fourteen.
-- Her mother they had buried near the Monongahela--the girl herself had heaped with torn sods the grave beside the river of the beautiful name.
-- Her father lay shrinking with fever on the floor of the wagon-box, and about him played her brothers and sisters, dirty brats, tattered brats, hilarious brats.
-- She halted at the fork in the grassy road, and the sick man quavered, "Emmy, ye better turn down towards Cincinnati.
-- She cooked the supper, she put the children to bed, and sat by the fire, alone.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Translator's Preface few words about Dostoevsky himself may help the Eng-A lish reader to understand his work.
-- Dostoevsky was the son of a doctor.
-- The father and mother spent their evenings in reading aloud to their children, generally from books of a serious charac-ter.
-- Though always sickly and delicate Dostoevsky came out third in the final examination of the Petersburg school of Engineering.
-- This story was published by the poet Nekrassov in his review and was received with acclamations.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- DAVID COPPERFIELDCharles Dickens 2Dickens, Charles (1812-1870) - The most popular and perhapsgreatest English novelist and short-story writer, he drew on hisexperiences as a poor child to produce extremely realistic stories.
-- David Copperfield includes many of Dickens' most comicalcharacters including the inimitable Micawber.
-- It also serves as anexpose of the inhuman treatment of19th-century children.
-- DAVID COPPERFIELDTHE PERSONAL HISTORY EXPERIENCE AND OBSERVATIONOF DAVID COPPERFIELD THE YOUNGER OF BLUNDERSTONEROOKERY WHICH HE NEVER MEANT TO BE PUBLISHED ONANY ACCOUNTDEDICATIONAffectionately inscribed to The Hon.
-- Mr. and Mrs. Richard Watsonof Rockingham, Northamptonshire 3Table Of ContentsPREFACE TO THE FIRST EDITION .
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Visit the site to download free eBooks of classic literature, books and novels.
-- Volume IChapter IEmma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
-- She was the youngest of the two daughters of a most af-fectionate, indulgent father; and had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of his house from a very ear-ly period.
-- Between them it was more the intimacy of sisters.
-- Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mild-ness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but di-rected chiefly by her own.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Far from the Madding CrowdPREFACEIn reprinting this story for a new edition I am reminded that it was in the chapters of "Far from the Madding Crowd," as they appeared month by month in a popular magazine, that I first ventured to adopt the word "Wessex" from the pages of early English history, and give it a fictitious significance as the existing name of the district once included in that extinct kingdom.
-- The series of novels I projected being mainly of the kind called local, they seemed to require a territorial definition of some sort to lend unity to their scene.
-- Finding that the area of a single county did not afford a canvas large enough for this purpose, and that there were objections to an invented name, I disinterred the old one.
扩展阅读: