away是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 在远处; 离开; 渐渐远去; 一直; 去掉,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- At last, having seen the Parsee carnival wind away in the distance, he was turning his steps towards the station, when he happened to espy the splendid pagoda on Malabar Hill, and was seized with an irresistible desire to see its interior.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- After a long gurgle the invisible Doc put away the bottle and decisively kicked the doors shut.
-- I haven't put away money like Doc Needham, but I started first c'lection--I started it!"
-- and took the conversation away from Brumfit.
-- Those, ah, those, I seize them, I denounce them, I teach them right away the ultimate lesson of science, which is to wait and doubt.
-- He was a bright and happy Christian, a romping optimist who laughed away sin and doubt, a joyful Puritan who with annoying virility preached the doctrine of his tiny sect, the Sanctification Brotherhood, that to have a beautiful church was almost as damnable as the debaucheries of card-playing.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She married her first husband, an infantry officer, for love, and ran away with him from her father's house.
-- The young man was hastening away without uttering a word.
-- He had got completely away from everyone, like a tortoise in its shell, and even the sight 44 Crime and Punishmentof a servant girl who had to wait upon him and looked sometimes into his room made him writhe with nervous irritation.
-- You may wait a long time for that!That's how it always is with these Schil-leresque noble hearts; till the last moment every goose is a swan with them, till the last moment, they hope for the best and will see nothing wrong, and although they have an inkling of the other side of the picture, yet they won't face the truth till they are forced to; the very thought of it makes them shiver; they thrust the truth away with both hands, until the man they deck out in false colours puts a fool's cap on them with his own hands.
-- And now look there: I don't know that dandy with whom I was going to fight, I see him for the first time, but he, too, has seen her on the road, just now, drunk, not knowing what she is do-ing, and now he is very eager to get hold of her, to get her away somewhere while she is in this state 芒聙娄 that's certain, believe me, I am not wrong.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 65I Am Sent Away from HomeCHAPTER VI .
-- A Last Retrospect 7PREFACE TO THE FIRST EDITIONI DO not find it easy to get sufficiently far away from this Book, inthe first sensations of having finished it, to refer to it with thecomposure which this formal heading would seem to require.
-- LONDON October, 1850PREFACE TO THE 'CHARLES DICKENS' EDITIONI REMARKED in the original Preface to this Book, that I did notfind it easy to get sufficiently far away from it, in the firstsensations of having finished it, to refer to it with the composurewhich this formal heading would seem to require.
-- However, we returned to those monsters, with fresh wakefulnesson my part, and we left their eggs in the sand for the sun to hatch;and we ran away from them, and baffled them by constantlyturning, which they were unable to do quickly, on account of theirunwieldy make; and we went into the water after them, as natives,and put sharp pieces of timber down their throats; and in short weran the whole crocodile gauntlet.
-- I put it away as well as Icould.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Emma turned away her head, divided between tears and smiles.
-- 'Ever since the day about four years ago that Miss Taylor and I met with him in Broadway Lane, when, be-cause it began to drizzle, he darted away with so much gallantry, and borrowed two umbrellas for us from Farmer Mitchell's, I made up my mind on the subject.
-- Her situation was altogether the subject of hours of grati-tude to Mrs. Weston, and of moments only of regret; and 20 Emmaher satisfaction -her more than satisfaction her cheerful enjoyment, was so just and so apparent, that Emma, well as she knew her father, was sometimes taken by surprize at his being still able to pity 'poor Miss Taylor,' when they left her at Randalls in the centre of every domestic comfort, or saw her go away in the evening attended by her pleasant hus-band to a carriage of her own.
-- She was so busy in admiring those soft blue eyes, in talk-ing and listening, and forming all these schemes in the in-betweens, that the evening flew away at a very unusual rate; and the supper-table, which always closed such par-ties, and for which she had been used to sit and watch the due time, was all set out and ready, and moved forwards to the fire, before she was aware.
-- Emma allowed her father to talk but supplied her visi-tors in a much more satisfactory style, and on the present evening had particular pleasure in sending them away happy.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Castor and Pollux with their quiet shine were almost on the meridian: the barren and gloomy Square of Pegasus was creeping round to the north-west; far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees, and Cassiopeia's chair stood daintily poised on the uppermost boughs.
-- The boy led away the horse, leaving the pail with the young woman.
-- "It is mine," said she, and, from a sense of proportion, kept down to a small smile an inclination to laugh distinctly: "it flew away last night."
扩展阅读: