away是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 在远处; 离开; 渐渐远去; 一直; 去掉,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The neck was long and slender, and round the thick rim there was still an end of wire hanging, though eaten away with rust.
-- "Wait a little, dear Helena, wait; we must have patience with bottles; but if I am not much mistaken, this one will answer all our questions," replied her husband, beginning to scrape away the hard substances round the neck.
-- "And they will see it again," returned Lord Glenarvan; "the statement is too explicit, and clear, and certain for England to hesitate about going to the aid of her three sons cast away on a desert coast.
-- He spoke with superb animation, soaring away on the wings of imagination.
-- he exclaimed, with a cry of despair, and forthwith rushed down the stairs, and away to his cabin.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- These, though known for their valour and their breed, were whimpering in a cluster at the head of a deep dip or goyal, as we call it, upon the moor, some slink-ing away and some, with starting hackles and staring eyes, gazing down the narrow valley before them.
-- Then fourteen miles away the great convict prison of Princetown.
-- It ran: 'As you value your life or your reason keep away from the moor.'
-- 'You may be cajoled into imagining that your own special trade or your own industry will be encouraged by a protective tariff, but it stands to reason that such legislation must in the long run keep away wealth from the country, diminish the value of our imports, and lower the general conditions of life in this island.'
-- Now, look here, Mr. Holmes, it's half-past eleven now and I am going back right away to my hotel.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The morning was so damp and misty that it was only with great difficulty that the day succeeded in breaking; and it was impossible to distinguish anything more than a few yards away from the carriage windows.
-- I ran away from my father and came to Pskoff to my aunt's house, where I caved in at once with fever, and he went and died while I was away.
-- 'Aha!do by all means!if you tan my hide you won't turn me away from your society.
-- But in the case of an execution, that last hope hav-ing which it is so immeasurably less dreadful to die, is taken away from the wretch and CERTAINTY substituted in its place!There is his sentence, and with it that terrible certainty that he cannot possibly escape death which, I consider, must be the most dreadful anguish in the world.
-- 'When they took me away from Russia, I remember I passed through many German towns and looked out of the windows, but did not trouble so much as to ask ques-tions about them.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- He sat him-self down away from the ships with a face as dark as night, and his silver bow rang death as he shot his arrow in the midst of them.
-- Let us ask some priest or prophet, or some reader of dreams (for dreams, too, are of Jove) who can tell us why Phoebus Apollo is so angry, and say whether it is for some vow that we have bro-ken, or hecatomb that we have not offered, and whether he will accept the savour of lambs and goats without blemish, so as to take away the plague from us.'
-- Two generations of men born and bred in Pylos had passed away under his rule, and he was now reigning over the third.
-- But of all else that is at my ship you shall carry away nothing by force.
-- They cheered each other on to draw the ships into the sea; they cleared the channels in front of them; they began taking away the stays from underneath them, and the welkin rang with their glad cries, so eager were they to return.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- He made no answer, and had turned his face away from her again, and Mrs. Hall, feeling that her conversational advances were ill-timed, laid the rest of the table things in a quick staccato and whisked out of the room.
-- When Mrs. Hall went to clear away the stranger's lunch, her idea that his mouth must also have been cut or disfigured in the accident she supposed him to have suffered, was confirmed, for he was smoking a pipe, and all the time that she was in the room he never loosened the silk muffler he had wrapped round the lower part of his face to put the mouthpiece to his lips.
-- Mrs. Hall went away to get a lamp, and he rose and stretched himself.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "Woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home!They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it."
扩展阅读: