itself是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为pron. (it的反身代词) 它自己, 它本身,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- But this extraordinary creature could transport itself from one place to another with surprising velocity; as, in an interval of three days, the Governor Higginson and the Columbus had observed it at two different points of the chart, separated by a distance of more than seven hundred nautical leagues.
-- It was clear, then, that the instrument producing the perforation was not of a common stamp and, after having been driven with prodigious strength, and piercing an iron plate/8 inches thick, had withdrawn itself by a backward motion.
-- This worthy animal may allow itself to be caught in the seas of Europe (for my particular benefit), and I will not bring back less than half a yard of his ivory halberd to the Museum of Natural History."
-- "Very well, my worthy harpooner, if some vertebrate, several hundred yards long, and large in proportion, can maintain itself in such depths of those whose surface is represented by millions of square inches, that is by tens of millions of pounds, we must estimate the pressure they undergo.
-- Commander Farragut thought, and with reason, that it was better to remain in deep water, and keep clear of continents or islands, which the beast itself seemed to shun (perhaps because there was not enough water for him!suggested the greater part of the crew).
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- At once the atmosphere of the House of Commons made itself felt over the lawn: the Home Secretary had said such and such a thing, and he, Roddice, on the other hand, thought such and such a thing, and had said so-and-so to the PM.
-- "He is not a man, he is treacherous, not one of us," said itself over in Hermione's consciousness.
-- Humanity itself is dry-rotten, really.
-- With one will, it wants to put itself in the human power completely and with the other, it wants to be free, wild.
-- "Why should a horse want to put itself in the human power?"
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- I did not know whether to resent this language or pursue my explanation; but he seemed so powerfully affected that I took pity and proceeded with my dreams; affirming I had never heard the appellation of 'Catherine Linton' before, but reading it often over produced an impression which personified itself when I had no longer my imagination under control.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- For a few minutes all went on well, and she was just saying, 'I really shall do it this time ' when the path gave a sudden twist and shook itself (as she described it afterwards), and the next moment she found herself actually walking in at the door.
-- cried the Tiger-lily, waving itself passionately from side to side, and trembling with excitement.
-- But the beard seemed to melt away as she touched it, and she found herself sitting quietly under a tree while the Gnat (for that was the insect she had been talking to) was balancing itself on a twig just over her head, and fanning her with its wings.
-- It's made entirely of wood, and gets about by swinging itself from branch to branch.'
-- The Gnat amused itself meanwhile by humming round and round her head: at last it settled again and remarked, 'I suppose you don't want to lose your name?'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- I wished a round score of men in case of natives, buccaneers, or the odious French and I had the worry of the deuce itself to find so much as half a dozen, till the most remarkable stroke of fortune brought me the very man that I required.
-- Would not my absence itself be an evidence to them of my alarm, and therefore of my fatal knowledge?
-- Ball after ball flew over or fell short or kicked up the sand in the enclosure, but they had to fire so high that the shot fell dead and buried itself in the soft sand.
-- But as I was certain I should not be allowed to leave the enclosure, my only plan was to take French leave and slip out when nobody was watching, and that was so bad a way of doing it as made the thing itself wrong.
-- The sea breeze, as though it had the sooner blown itself out by its unusual violence, was already at an end; it had been succeeded by light, variable airs from the south and south-east, carrying great banks of fog; and the anchorage, under lee of Skeleton Island, lay still and leaden as when first we entered it.
扩展阅读: