related是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为adj. 与有关的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里，有这样的句子出现：
-- It related the mythus of its birth, told of the power of the sun-light that spread out its delicate leaves, and forced them to impreg-nate the air with their incense and then he thought of the manifold struggles of life, which in like manner awaken the budding flowers of feeling in our bosom.
-- The Fir Tree stood quite still and absorbed in thought; the birds in the wood had never related the like of this.
-- 'No,' said little Gerda; who then related all that had hap-pened to her, and how much she cared about little Kay.
-- And Gerda related all, from the very beginning: the Wood-pigeons cooed above in their cage, and the others slept.
-- Then the Reindeer related his own story first, and after-wards that of little Gerda; and the Finland woman winked her eyes, but said nothing.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- This Russian girl was not, as Kitty gathered, related to Madame Stahl, nor was she a paid attendant.
-- I call her mamma, but I am not related to her; I was brought up by her," answered Varenka, flushing a little again.
-- Another series of thoughts and mental images related to the life he longed to live now.
-- And she dreaded that more than anything in the world, and so she hid from him everything that related to her son.
-- Veslovsky sang songs and related with enjoyment his adventures with the peasants, who had regaled him with vodka, and said to him, "Excuse our homely ways," and his night's adventures with kiss-in-the-ring and the servant-girl and the peasant, who had asked him was he married, and on learning that he was not, said to him, "Well, mind you don't run after other men's wives--you'd better get one of your own."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- Then, emphasising his words with his loud voice and frequent gestures, he related the history of the Mormons from Biblical times: how that, in Israel, a Mormon prophet of the tribe of Joseph published the annals of the new religion, and bequeathed them to his son Mormon; how, many centuries later, a translation of this precious book, which was written in Egyptian, was made by Joseph Smith, junior, a Vermont farmer, who revealed himself as a mystical prophet in 1825; and how, in short, the celestial messenger appeared to him in an illuminated forest, and gave him the annals of the Lord.
-- Several of the audience, not being much interested in the missionary's narrative, here left the car; but Elder Hitch, continuing his lecture, related how Smith, junior, with his father, two brothers, and a few disciples, founded the church of the "Latter Day Saints," which, adopted not only in America, but in England, Norway and Sweden, and Germany, counts many artisans, as well as men engaged in the liberal professions, among its members; how a colony was established in Ohio, a temple erected there at a cost of two hundred thousand dollars, and a town built at Kirkland; how Smith became an enterprising banker, and received from a simple mummy showman a papyrus scroll written by Abraham and several famous Egyptians.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- He is already of the rank of a counsellor, Pyotr Petrovitch Luzhin, and is distantly related to Marfa Petrovna, who has been very active in bringing the match about.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- I don't think I had any definite ideawhere Dora came from or in what degree she was related to ahigher order of beings; but I am quite sure I should have scoutedthe notion of her being simply human, like any other young lady,with indignation and contempt.
-- Thus earnestly besought, I madeno reference to the Doctor for his permission, but, without anyother compromise of the truth than a little softening of thecoarseness of Uriah Heep, related plainly what had passed in thatsame room that night.
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- Mr. Weston was a great favourite, and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife; not any one, to whom she related with such conviction of being listened to and un-derstood, of being always interesting and always intelligible, the little affairs, arrangements, perplexities, and pleasures of her father and herself.
-- The other circumstance of regret related also to Jane Fair-fax; and there she had no doubt.
-- When he came to Miss Woodhouse, he was obliged to read the whole of it aloud all that related to her, with a smile; a look; a shake of the head; a word or two of assent, or disapprobation; or merely of love, as the subject required; concluding, however, seriously, and, after steady reflection, thus 'Very bad though it might have been worse. Playing a most dangerous game.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- "Thank you very much," said Oak, in the modest tone good manners demanded, thinking, however, that he would never let Bathsheba see him playing the flute; in this resolve showing a discretion equal to that related to its sagacious inventress, the divine Minerva herself.
-- He had not minded the peculiarities of his birth, the vicissitudes of his life, the meteor-like uncertainty of all that related to him, because these appertained to the hero of his story, without whom there would have been no story at all for him; and it seemed to be only in the nature of things that matters would right themselves at some proper date and wind up well.
在巴尔扎克的《高老头》里，有这样的句子出现：
-- For that matter, there was not a soul in the house who took any trouble to investigate the various chronicles of misfortunes, real or imaginary, related by the rest.
-- "This gentleman," she continued, presenting Eugene to her husband, "is M. de Rastignac; he is related to Mme.
-- I am distantly related to you, and this obscure and remote relationship is even now a perfect godsend to me.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- I have resolved every night, when I am not imperatively occupied by my duties, to re-cord, as nearly as possible in his own words, what he has related during the day.
扩展阅读：