related是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为adj. 与有关的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- I wished, as it were, to procrastinate all that related to my feelings of affection until the great object, which swallowed up every habit of my nature, should be completed.
-- He then related that, the morning on which the mur-der of poor William had been discovered, Justine had been taken ill, and confined to her bed for several days.
-- She then related that, by the permission of Elizabeth, she had passed the evening of the night on which the murder had been committed at the house of an aunt at Chene, a village situated at about a league from Geneva.
-- 'Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- To whom my sister, more for the relief of her own mind than for the gratification of his, related my pretended experiences.
-- They had no doubt that Miss Havisham would "do something" for me; their doubts related to the form that something would take.
-- "You said just now that Estella was not related to Miss Havisham, but adopted.
-- I was not related to the outlaw, or connected with him by any recognizable tie; he had put his hand to no writing or settlement in my favor before his apprehension, and to do so now would be idle.
在格林兄弟的《格林童话》里，有这样的句子出现：
-- She related to them all that had happened, and when the 124 Grimms' Fairy Talesmother heard how she had come by her great riches, she thought she should like her ugly, lazy daughter to go and try her fortune.
-- It also related that once when Red-Cap was again tak-ing cakes to the old grandmother, another wolf spoke to her, and tried to entice her from the path.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里，有这样的句子出现：
-- Indeed I must confess, that as to the people of Lilliput, Brobdingrag (for so the word should have been spelt, and not erroneously Brobdingnag), and Laputa, I have never yet heard of any Yahoo so presumptuous as to dispute their be-ing, or the facts I have related concerning them; because the truth immediately strikes every reader with convic-tion.
-- With this answer the envoy returned to Lilliput; and the monarch of Blefuscu related to me all that had passed; offer-ing me at the same time (but under the strictest confidence) his gracious protection, if I would continue in his service; wherein, although I believed him sincere, yet I resolved never more to put any confidence in princes or ministers, where I could possibly avoid it; and therefore, with all due acknowledgments for his favourable intentions, I hum-bly begged to be excused.
-- There was a great lord at court, nearly related to the king, and for that reason alone used with respect.
-- I could not recover myself in some time, till the governor assured me, 'that I should receive no hurt:' and observing my two companions to be under no concern, who had been often entertained in the same manner, I began to take courage, and related to his highness a short history of my several adventures; yet not without some hesitation, and frequently looking behind me to the place where I had seen those domestic spectres.
-- I have related the substance of several conversations I had with my master during the greatest part of the time I had the honour to be in his service; but have, indeed, for brevity sake, omitted much more than is here set down.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里，有这样的句子出现：
-- Indeed,' said she, 'if I could altogether cancel the remembrance that Mr. Sparsit was a Powler, or that I myself am related to the Scadgers family; or if I could even revoke the fact, and make myself a person of common descent and ordinary connexions; I would gladly do so.
-- Related to the family?'
-- These various changes, Mr. Sleary, very short of breath now, related with great heartiness, and with a wonderful kind of innocence, considering what a bleary and brandy-and-watery old veteran he was.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里，有这样的句子出现：
-- My next question related to the language in which it was written.
-- But the next event to be related is terrible indeed.
-- A public meeting of the Johanneum Institution was held, at which the Professor related the whole story of his adventures, omitting only the facts in connection with the compass.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- Thus it came to pass that she was christened one Sunday afternoon, when the turnkey, being relieved, was off the lock; and that the turnkey went up to the font of Saint George's Church, and promised and vowed and renounced on her behalf, as he himself related when he came back, 'like a good 'un.'
-- It all happened just as he related it.
-- The legend related how that the young lady used to be seen up at her window behind the bars, murmuring a love-lorn song of which the burden was, 'Bleeding Heart, Bleeding Heart, bleeding away,' until she died.
扩展阅读：